改不了。 至于和有妇之夫潇洒地have affair,就是西化,这个好像不是美国的专利和特色。俺真得很惭愧,老祖宗的经典没读多少,老西的名著也没看几本。真是根基浅的浮萍。
我想知道怎样才是西化。虽然讲着鸟语,和老美朝夕相处,可这胃还是中式的,好像永远
所有跟帖:
• 哈哈, 深有同感, 我是英文没学好, 但中文也忘了不小 英文没学是因为我比较苯 -gzlady- ♀ (81 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:03:16
• 真是惭愧,有次LG问俺孙子兵法的问题,俺打不上来,只知道啥36计,丢人啊 -Xingfujiaren- ♀ (0 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:06:55
• 和有妇之夫潇洒地have affair---在我眼里那是中式,而不是西式 -Deedeedee- ♀ (0 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:07:02
• 这个是中式, 也是西式, 都是两个中的糟粕. 如果说潇洒这样的态度, 反而更西式. 中式潇洒起来的少. -沙发土豆- ♀ (24 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:11:45
• 土豆MM,我们这可能是比较保守的地方,对婚姻是非常尊重的,任何不忠实的行为都是偷偷 -Oona- ♀ (85 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:14:39
• 吴娜MM, 咱们是从大范围讲的, 不是特定地域.哈, 中世纪通奸还判死刑呢 :)) -沙发土豆- ♀ (0 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:18:50
• 东西海岸可能严重一点:-)),不过小克同志作风出那么点问题都闹得满城风雨,要搁在 -Oona- ♀ (74 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:21:04
• 就是,只能算另类,哪种文化也不代表。 -sunnylily789- ♀ (0 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:30:25
• MM说实在的我真觉得自己是四不像,就因为我国学根基太浅。不过国内好些人对西方文化有误解, -Xingfujiaren- ♀ (95 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:13:14
• 非常同意-不过国内好些人对西方文化有误解之说。基督教是很多美式价值观的来源和根基 -BlessedBear2- ♀ (0 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:18:31
• 和有妇之夫潇洒地have affair, 在西方人中也有很多啊, 美国的离婚率是50%, -gzlady- ♀ (0 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:13:32
• My exact point-我认为没有所谓的西化。 -BlessedBear2- ♀ (351 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:10:17
• 是这样的,我100%同意。其实大家讨论一下挺好 -Xingfujiaren- ♀ (0 bytes) () 11/21/2010 postreply 21:17:52