agree with your point, but

it is better not to use 屁吃地. PhD deserves a more repectful translation. It normally takes some sweat over years to get it.

所有跟帖： 

• typo, should be 'respectful' -AugustMom- ♀ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 22:08:28

• you are right, I will try to have 娱乐精神 -AugustMom- ♀ (84 bytes) () 02/10/2010 postreply 22:17:41

• 脑瘫捏？ -sansemao- ♀ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 22:28:18

• 哈哈，还在。脑惨，咋样？ -sansemao- ♀ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 22:28:52

• 瓦，这个狠。以后打嘴架的时候用得上：P -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 22:43:02

• 你们都是灵牙力嘴 -乐乐妈- ♀ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 23:11:25

• 你也剖四刀，没听你说过耶？ -sansemao- ♀ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 23:20:28

• 今天到公司开了一天的会，都没有时间考古 -乐乐妈- ♀ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 23:39:28

• 俺也忙，到现在还在加班。没干完，明天再说。去觉觉了。晚安 -sansemao- ♀ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 23:59:16

• you are sharp in your mind, sometimes -AugustMom- ♀ (38 bytes) () 02/11/2010 postreply 04:43:01