和一个朋友通信，想起告诉他公司的网页有问题，结果用词不当，闹出点笑话。
我的电邮：
Subject: Re: Hello
Hi, xxx
Did you notice that your web site doesn't work sometimes? Do you know why?
他回：
---
No, I did not know. When did you check it?
Sent via BlackBerry by AT&T
我的：
-----
I checked half hour ago and again before I wrote the email. The search for the web site www.xxxx.com results "page not found". Did you check on your computer? I doubt if it is my computer problem.
我的-----
Sorry! It works now. I laid.
他回：-------
No problem, except your spelling???? Has totally different connotation!!!
Sent via BlackBerry by AT&T
我的：
------
Wow! It reminded the English class. Hey, did I mean "lied" or "laid"? You tell me.
他回：---------
You bad !!!
Sent via BlackBerry by AT&T
英语有待提高啊！！！
