学英文

本帖于 2024-10-01 15:30:35 时间, 由普通用户 Sequoia_CA 编辑

(贴图,看图识字)

脖子疼,仰着头读一下公司休息小间墙上贴的职场法规 (California and federal employment notice)。 职员因病请假,无薪休假的条例下,学到了一个新词。 这个最高12周的无薪休假福利,除了染病的员工自己本人可以享受,还包括需要照顾染病的配偶,伴侣,有血缘关系的家人,比如兄弟姐妹、祖父母。 还有,它还包括需要照顾的 Parent-in-law,12周的无薪假期,公司应该在该员工休完假之后恢复员工休假前的位置,或者相等的位置。 本师奶嗯哼着,正巧我们一个同事走过,我说我第一次知道有这个词儿,挺直观的。 金发碧眼的这位说,“还有这词儿?我从来没有关心”,言语间还流露出来一丝什么什么的态度。 政治不正确啊你,我想说。不过忍住了,午休时间到,还是去挣我的工分吧。

所有跟帖: 

啥词啊?我看了两遍也没看到你的新词 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 14:09:43

Parent-in-law -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (153 bytes) () 10/01/2024 postreply 14:16:43

是 parent in law 还是 partner in law? 前者就是配偶父母, 后者是啥呢? -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 14:42:03

我猜不能用mother in law 或者是father in law. 就用 parent in law. -dimple- 给 dimple 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 14:50:07

哦,明白了,原来PC是指这个,不过parent也可以是mother和father的通称吧?我觉得Partner 更PC -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 15:03:18

内文加了一个图,咔嚓一下。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (93 bytes) () 10/01/2024 postreply 15:31:25

这是你们加州,福利太好了 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 16:39:07

Parent可以都是father或者都是mother或者unknown -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 16:40:06

师奶刚刚成为 parent in law, 以后可以享受儿媳妇的此类福利, 正在偷着乐呢, 是吗?不是吗? -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (54 bytes) () 10/02/2024 postreply 00:33:05

哈哈,鱼王你笑死我了:)) -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2024 postreply 07:43:29

哎呀,怎么没想到这个呢?笨师奶! -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (374 bytes) () 10/02/2024 postreply 07:50:44

Q 八卦#1,询问,“你儿子的婚姻生活如何了”。 -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (35 bytes) () 10/02/2024 postreply 10:08:16

这样答?岂不将天聊死了?不敢。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2024 postreply 11:48:14

哈哈哈, 师奶情商高,(∩_∩) -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2024 postreply 13:16:09

笑死 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2024 postreply 05:02:06

对了鱼王,看到你在健坛的comment -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (186 bytes) () 10/02/2024 postreply 09:22:45

多谢GG妹妹指正。 -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2024 postreply 10:07:24

请您先登陆,再发跟帖!