摘录“繁花”第12章, 好笑部分, 供大家笑笑

回答: 开始看繁花小说,那个语言了得sansemao2024-01-11 11:01:55

范总说,上个月,我跑到广州,确实是黄尽黄尽,客户帮我预定“红月”

酒店,广州朋友来电话,一听“红月”就笑,十个广州朋友听见,十个笑,我跟同事下了飞 机,到酒店,也笑了,酒店大堂,等于夜总会,夜里九点多,电梯旁边,两排几十个小姐,楼梯 旁,立满小姐,庸脂俗粉,等于是肉屏风,总台附近,算是娱乐区,当中一个吧台,就是小T台, 三面高脚凳,坐一圈客人,台上有钢管,走内衣 秀,女人直接走到酒杯旁边,奇怪,看客只是老 太太,老外婆,男小囡,中学生。小姐不断上吧台,大腿像树林,我晓得吃药了,进电梯,到了 楼层走廊,五六个小姐立等,走进房间,门铃,电话,一夜 响到早,小姐不断来电话,敲门,这 种场面,《亭子间嫂嫂》这本书里,写过吧,差得远了,一般宾馆,也就打来几只电话,叫几声先 生,也就不响了,这家酒店,早上两点三点四点钟,五点六点七点钟,照样有小姐来敲门,开一 条缝,泥鳅一样,就想钻进来,轧进来,讲是借打电话,或者直接问,老板,先生,要不要换枕 头。小琴说,啥意思。

玲子说,这是客人的黑话,打电话到总台,换枕头,就是要小姐。范总说,第二天一早,我 跟同事吃了早饭。玲子说,慢,夜里到天亮,太潦草了吧,要慢慢讲,这一夜 ,不可能太平的。 俞小姐说,老鼠跌进白米囤。

范总说,我哪里有心情,广州朋友的电话,一夜 不断打进来,一讲就陰笑,问我情况好吧, 要保重身体。我实在烦,我等于进了四马路,进了堂子,惠乐里,让我短寿。我朋友讲,范总活 到这把年纪,已经可以了,万恶的旧社会,六十就算上寿,四十为中寿,可以满足了。我只能大 笑,我的心情,啥人会懂。俞小姐说,算了吧。陶陶说,后来呢。范总说,我吃了早饭,决定退 房,同事出门去办事,我回房间,走廊里几个小姐挡路,其中一个讲,老总,现在一个人了,可 以做了。我一吓。小姐讲,同事出去了,做一做好吧,十五分钟,我有化妆品,快的。我讲,化妆 品。小姐讲,装糊涂,我还叫安全套,这也太土了,太不文明了。我看看小姐,皮肤好,身材玲 珑,讲句酸的,此地小姐,基本是大身架,北地胭脂,眼前的小姐,倒是南朝金粉。我讲,听口 音,小姐是江 南一带的人。小姐讲,我上海人呀。我问,上海啥地方。小姐讲,上海昆山。我讲, 昆山是江 苏呀。小姐笑笑讲,老总呀,这是一条走廊,为啥就要开地理课,快一点,拖我到床 上 开课嘛,去呀。我不响。小姐讲,上海嘉定昆山太仓苏州,东南西北位置,可以写到我肚皮上, 我就记得牢,跟学生妹上一课,要认真一点,去呀。当时我讲,阿妹,就要过年了,早点回昆山 吧。小姐讲,生意人,真不懂感恩,小老婆特地来照顾,因为老公太辛苦了,做男人,适意一趟 是一趟。范总讲到此地,吃一口酒。陶陶说,后来呢。范总说,后来就不讲了。葛老师说,说书 先生卖关子。丽丽说,我要听。范总说,当时我就问小姐,适意一趟是一趟,啥意思。小姐笑笑 不响,人就靠上来。我旁边一让,我讲,是我马上要槍毙了,我晚期癌症了。小姐发嗲说,唉呀 呀老公,小老婆是吹枕头风,灌一点迷魂 汤,为啥当真呢。

 

 

俞小姐说,这种做皮肉生意的坏女人,应该立刻关进妇女教养所。阿宝说,过年之前,照 例会扫黄。陶陶说,现在的老婆,缺一个项目,基本不懂嗲功,小姐最领市面,也就更加嗲,更 加软,黏上来就软绵绵体贴,生意就好做。范总说,还好,我几个广州朋友到了,后面,也是跟了一串戴胸罩的大闸蟹,花花绿绿,好不容易关了门。我朋友讲,这段时间,此地价格公道。我 讲,喂喂,是不是以为,我已经做过了。朋友笑笑不响。

我讲,为啥不相信我。朋友说,哈哈哈哈。我讲,总要相信我吧。朋友讲,大家懂的,管得 松,价钿公道,服务就到位,管得紧,也就偷鸡摸狗,仙人跳,放白鸽,敲诈绑票,样样全来,因 此,做也就做了,无所谓的。当时我听了胸闷,差不多要发心脏病了。朋友讲,假客气,想做就 做,此地,一般是不寻情人 了,太麻烦,过节,要写贺卡,要吃饭,买礼物,过生日,看星星,点 蜡烛,过了情人 节,三八节,七七节之后,中秋节,国庆节,感恩节一过,圣诞,过了元旦,再是 情人 节,烦。

范总讲到此地,大家不响。葛老师叹息说,这位昆山小妹妹,根本不懂立世根本,唉,万恶 婬为首。沪生说,老先生,最喜欢背这句。葛老师说,现在事实证明,美色当前,范总是经得起 考验的,居心清正,不贪欲事,必有好报。范总说,是呀是呀。葛老师说,看《金瓶 梅》,不学其 婬,当然,男人一见冶容,名利心就变淡,这是好的,但是古代某种文人,不是专评婬书,就是 写婬传婬,鼓励女人思春,结果呢,不是腰斩而亡,就是嚼舌自杀,犯得着吧,做人,要堂堂正 正,不可以昵情床 枕,探花折柳,窃玉偷香,女人也一样,不可以贪色,思想上面,首先要戒 婬,否则,自取其殃,得不到好报,自短寿命。俞小姐冷笑说,范总的朋友,原来全部是不三不 四的男人,太下作了。范总说,俞小姐哪里懂男人。俞小姐说,乌七八糟的宾馆,野鸡,政府要 加大力度,全部消灭光。

所有跟帖: 

为啥我觉得比英文还难看懂,电视剧就像英翻中了 -拼命乱弹琴- 给 拼命乱弹琴 发送悄悄话 拼命乱弹琴 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 22:11:00

20章, 这段能看懂吗?哈哈! -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (5273 bytes) () 01/12/2024 postreply 08:29:47

用外婆的绍兴话读读,朗朗上口。 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2024 postreply 11:01:00

同意的, 哈哈! -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2024 postreply 12:23:56

这个节奏我进入不了,但是作者非常自我享受,就是慢动作的古代 -拼命乱弹琴- 给 拼命乱弹琴 发送悄悄话 拼命乱弹琴 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2024 postreply 16:32:00

请您先登陆,再发跟帖!