繁花原文就是大家都看得懂的上海话，但是到直接听

来源: 军大衣 于 2024-01-07 14:50:45 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (422 bytes)
回答: 沪普，或者普沪，看哪个占大头 由 zhuangqiushui 于 2024-01-07 14:30:35

还是有点吃力的，配上字幕应该没问题的，看完30集等于上海话也会听得7788了

2000多年前中国文字已经统一了，但是方言可从未消灭。

北京话全国人都听得懂也未必，北京方言俚语整理出一沓子来，螺丝也不一定看得懂的哈哈，但是我不认得谁可以做到从早到晚只讲俚语，周柏春，刘宝瑞也做不到

所有跟帖： 

• 哇，我之前都没意识到你这个贴子是用沪普/普沪写的 -longhair- ♀ 给 longhair 发送悄悄话 longhair 的博客首页 (74 bytes) () 01/07/2024 postreply 15:44:51

请您先登陆，再发跟帖！