你做的这些事儿在我们这里是护工做的，他们也是在一个服务机构登记的派给老人的

不是私自帮几个老人。

你如果觉得当地的翻译质量不好，而你自己懂些医学知识和英文的话，可以去考个翻译的证书，每年再修些学分继续保持这个证书的有效性，然后通过一个机构去服务，这样就可以更好地帮助更多有需要的人。这么做比较规范，也保护了自己。收入不多，可以捐出去。

所有跟帖： 

• 你不在美国吧？我有工作，不会去专门干这个，只是帮助身边亲友 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 20:15:50

• 我在美国 -日月茗- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 20:21:00

• 美国护工基本都不干我说的这些，除非高价自费雇的超级护理，那也得有亲友盯着才行 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 07:41:42