周日早晨

来源: 我可能不靠谱 2022-11-13 04:51:39 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (558 bytes)

俩人一人一杯咖啡,某人玩游戏,我看电脑,坐着餐桌上,看见一个单词问某人什么意思,来回两次某人没听清楚发音,跑到我这边看是什么,他说的发音和我说的没什么差别,怎么他就听不清呢,然后就说这不是我的错,又讲了差不多15分钟,我说,我说什么你都说不是我的错,我总不犯错,那么我怎么进步,他又来回说了一堆,唉,我这英文看来在他这里也难进步了,看来得找一个突破口,让他有兴趣教我

所有跟帖: 

到了LG这里,你英文真差.. 他也说得不怎么样.. -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (50 bytes) () 11/13/2022 postreply 05:11:26

唉,时间长了不管啥哥哥,都 -我可能不靠谱- 给 我可能不靠谱 发送悄悄话 (490 bytes) () 11/13/2022 postreply 05:24:05

有时真不懂男人,在一起时不珍惜,分开了又纠缠,为什么? -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 05:29:18

不懂这个 -我可能不靠谱- 给 我可能不靠谱 发送悄悄话 (36 bytes) () 11/13/2022 postreply 05:33:56

我也是啊 听别人说这词和我没啥区别。其实有差异。当然 我说话 好朋友会听得懂 -changjia- 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (300 bytes) () 11/13/2022 postreply 05:58:30

哈哈,能交流就好了 -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 06:03:39

人家觉得我们能这样就行了 -我可能不靠谱- 给 我可能不靠谱 发送悄悄话 (188 bytes) () 11/13/2022 postreply 06:11:47

没有accent 不可能的。 -changjia- 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (53 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:14:18

有一次听 -我可能不靠谱- 给 我可能不靠谱 发送悄悄话 (335 bytes) () 11/13/2022 postreply 06:10:57

嗯,比他们的中文好多了.. -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 06:21:01

我从来不和美国人比中文。我可以用英语从量子力学到智人演化 -changjia- 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (210 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:08:47

哈哈,厉害! -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:18:01

英语不是母语的,其实发音里面还是和母语的有些细微差别的,耳朵灵敏的人能听出来,还有的母语里面没有这个元音的 -米奇的厨房- 给 米奇的厨房 发送悄悄话 米奇的厨房 的博客首页 (920 bytes) () 11/13/2022 postreply 06:20:53

嗯,其实外嫁就有语言优势,语言就是需要说.. -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 06:23:45

这是肯定的,长时间说,然后会模仿对方,会变得发音也很像的。我跟老美说话就能说的很好,遇到说英语非常差的老中,我 -米奇的厨房- 给 米奇的厨房 发送悄悄话 米奇的厨房 的博客首页 (93 bytes) () 11/13/2022 postreply 06:25:58

哈哈 -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 06:28:08

米 英格丽旭 闹忒 馊 古德! -hhtt- 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:00:40

很多细微差别的。不过外嫁英语不一定好 都结婚十年的有的 -changjia- 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (84 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:12:22

真的?还要你翻译。对方女的是啥年龄段来美国的?文化程度?我英语不好, 交流没问题 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (74 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:26:18

估计四十岁?肯定不是留学生 -changjia- 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:32:31

中英文翻译有时候也有 -我可能不靠谱- 给 我可能不靠谱 发送悄悄话 (727 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:35:45

是啊,主要还是人 -米奇的厨房- 给 米奇的厨房 发送悄悄话 米奇的厨房 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2022 postreply 08:32:57

在泰国的英国美女, 每天自己练习英语 -喜喜哈哈- 给 喜喜哈哈 发送悄悄话 喜喜哈哈 的博客首页 (289 bytes) () 11/13/2022 postreply 07:40:38

请您先登陆,再发跟帖!