你家闺女多好的一个孩子啊

理解你投入那么多，闺女成绩比期待的差多了，会非常郁闷。

但听你的描述，你闺女是个好孩子，你应该高兴的是在竞技体育这么残酷的环境，她能发自内心的为朋友取得成绩而高兴，you should be very very proud of her. 

我家娃和你闺女有那么点像，自己比赛成绩不怎么地，但是朋友们取得好成绩他总是很高兴地去祝贺，我们父母知道他这是发自的内心的，因为没有人前人后表现不一样，他回到家也是说谁谁谁好厉害，自己也要再努力。尽管我们知道他天赋不够，赶不上他的朋友们，但是他有这种健康的心态，我们觉得很欣慰。

楼上有说你可能太在乎，给你闺女压力，我觉得有一点道理。也许不完全是你闺女不够mentally tough, 而是你还不够mentally tough (不好意思，希望你不会生气）。

就是想说你闺女真的是个好孩子。