中美吃饭风俗文化的不同闹的小笑话

老早，我与老美同事到中国出差，第一餐当地尽地主之谊，主客围座一席，老美在我的帮助下点了他喜欢的豆豉炒牛柳。服务生把大家点的菜陆续送上来，放到中间的大转盘上。

老美同事等到他的炒牛柳上来时，自然地站起来，端起放到自己的面前。然后全桌其他的中国人，除了我之外，企图都装着没有看见，估计心想这老外怎么这么小气呢？

主要还是怪我没经验，没有提前给老美打召呼，我们中国人都是分享食物的，一般不吃独食。

还听我哥们讲的一个笑话。老早，国内一个挺牛的牛教授来美访问，牛教授的英语口语自学成才，足以对付口常交流。当地学校也是组织了十几个教授一起去餐馆聚会表示欢迎。

大家的主餐上好后，牛教授开始向旁边的A教授问：“Could you pls pass me your plate?" A教授不知何意，就把自己的牛排盘子给了牛教授，牛教授从盘子里切了一块牛肉下来 “Thank you very much" 把盘子还给了A教授。然后又转向B教授：“Could you pls pass me your plate?", 又从B教授的羊排上切下一块放在自己的盘子中…

在要了周围一些教授盘子中的食物后，牛教授又端着他自己的盘子围桌转了一圈，与各位教授分享他点的海鲜pasta…

所有的教授都觉得这种方式挺好的，只要还没有开吃，刀叉都是干干净净的

所有跟帖： 

• 哈哈哈哈哈哈哈哈 -新华怒放- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:18:59

• 苦揪普离子。。。。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:25:40

• 哈哈哈，看了两遍才明白过来 -Nonameavailable- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:35:35

• 你就按照汉语念 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:54:16

• LOL, 读两边遍才明白你说啥 -LifeIsBeautiful3- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:41:37

• 好文 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:24:42

• LOL -Nonameavailable- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:25:38

• 第一种情况比较常听，第二种我还是第一次听 -LifeIsBeautiful3- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:39:45

• 哈哈哈， 好在还没开始吃 。 那些教授们也是好修养 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:42:26

• 呵呵，太形象了 -aha123- ♀ (416 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:44:15

• 哈哈哈，太好玩了。估计最近这些年美国人对中国文化了解多了，可能很多人就知道了。 -新华怒放- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:47:53

• 我那男友比我小几岁，才二十多，没见过啥市面哈哈 -aha123- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:52:17

• 哈哈哈， 第一次去中国 -kingfish2010- ♂ (342 bytes) () 10/25/2021 postreply 19:46:06

• 真的啊？哈哈哈！ -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 19:14:45

• 周总理还给尼克松篯菜呢 -不见不怪- ♂ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 18:49:09

• 哈哈哈，后面那个递盘子的真是欢乐极了。 -sansemao- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 19:02:00

• 我第一次跟棒槌吃晚饭，很默契地一人点荤一人点素，一起分着吃。后来反倒是有问题了 -sun_spark- ♀ (965 bytes) () 10/25/2021 postreply 20:03:59

• 还记得小时候写的俩人之间的情感纠葛 -julie116- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 20:44:57

• 差点笑死了。。。 -bobo家园- ♀ (0 bytes) () 10/25/2021 postreply 20:24:42

• 有个法国朋友，是那种很传统的贵族后代，年轻的时候去北京实习了一年半回到巴黎 -军大衣- ♀ (133 bytes) () 10/26/2021 postreply 06:51:51

• 哈哈哈哈哈哈牛人恒牛 -emma22- ♀ (0 bytes) () 10/26/2021 postreply 11:21:34

• 我朋友是北师大的文科老师，英语不熟，被派请一外教吃饭，俩人食不语，把他尴尬死了！ -玉面小飞龙_007- ♀ (0 bytes) () 10/26/2021 postreply 15:18:06