也和李叔同有关

闲暇网上溜达。读到江上先生有关李叔同（弘一大师）。忍不住说两句。

我从小就会唱《送别》这首歌。因为身边老有人哼唱。1983年有个电影《城南旧事》里也唱这首歌。此后再唱的时候，就有了画面感。那画面里是女孩英子望着坐在毛驴车上的奶妈远去的镜头。

多年前，还在和老公约会。我们互相唱歌给对方听。我唱的就是李叔同的送别。他很喜欢这首歌。两三年前的圣诞夜，家里人多。他可能是那些日子太累了。突然心跳加快，血压升高。把人吓一跳。不管怎么吃药折腾，就是稳定不下来。我说：我给你唱首歌吧。我又唱了李叔同的《送别》。“长城外，古道边。芳草碧连天。。。。他的心跳马上稳定下来。血压也降了下来。儿子都说：太神奇了。我跟儿子说：约会的时候，我唱给你爹听的。儿子眼泪汪汪地。

我以前读到过一些介绍。说李叔同早年留学日本。还娶了日本女子为妻。后来归国任教。接下来削发为僧。成了和尚。法号弘一大师。

那天在垮坛聊天。网友Porcelana说这首曲子的原作是一位美国人。这让我很好奇。原来一直以为曲作者是一位日本人。就去查了有关信息。没错。原曲作者是一位出生在麻州的人---John Pond Ordway。John 出生在麻州的海滨小镇Salem。这个小镇因为十月的Halloween 而闻名。 John 的曲作名叫《dream of home and mother》《梦见母亲》。日本的《旅愁》也是从它而来。

想了想李叔同这个人。觉得有点拧巴。娶妻，生女。又出家了。可能是有情怀的那种人吧。艺术家嘛。据说他的女儿在母亲去世后，专门去中国杭州寻找过他。遗憾的是此时李叔同已经去世。真的是好遗憾。

李叔同的送别歌词如下。

长亭外，古道边，芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。

一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。

问君此去几时还，来时莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。

人生难得是欢聚，唯有别离多。

1 城南旧事

2 李叔同

3 John Pond Ordway

4

https://m.youtube.com/watch?v=C6K3vD_GtlI

5

https://m.youtube.com/watch?v=Rpkrme2mCcI

旅愁（日文）

https://m.youtube.com/watch?v=PvoWNKmj7gU

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 世界上最大的划船比赛— HOCR
• 看完波马继续赏秋
• 百年一遇，波士顿马拉松跑在秋季
• 新英格兰2021姗姗来迟的秋
• 也和李叔同有关

所有跟帖： 

• 听这首歌也能想起城南旧事那部影片。。。涨姿势了！谢谢！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:20:23

• 我现在也时常想起旧北京城的街道和长城脚下的那些镜头。那时候年轻吧。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:27:29

• 其实我都忘了电影里的故事 -桃子苹果- ♀ (218 bytes) () 10/14/2021 postreply 14:12:39

• 好故事！不过李填的词真美。。 -名校FAN- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:21:51

• 所以说他有深度。那个日文版也挺好听的。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:28:20

• 李叔同母亲的遭遇有些惨，可他很争气。 -桃花好运- ♀ (252 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:27:50

• 不知道他母亲的遭遇。有时间我去查一下。无论如何，我对这首歌非常有感情。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:29:43

• 是家里最没地位的妾 -桃花好运- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:37:55

• 唉，旧时的女子这没法和现在比。好像苏州有李叔同研究会。我过去也没关注过他。我就是喜欢这首歌。老了吧。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:40:31

• 很久以前就看过他的生平介绍。他还是唯一的儿子，非常聪明，为母亲撑起了一片天地 -桃花好运- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:46:50

• 我听这首歌就会流泪。。。 -桃花好运- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:56:04

• 非常理解。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:01:40

• 啊。。。！城南旧事，这张照片里有我的一个表姐！ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:31:01

• 真的呀。她确实是上海人。具有江南美女的灵秀。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:36:47

• 张闽？ -NanjingReninUK- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:20:30

• 是的。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:30:00

• 你表姐是让人看着很舒服的一位女性 -NanjingReninUK- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:52:25

• 我小时候总觉得她眼睛长得不对。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 14:03:00

• 哈哈。。。人家就是一个单眼皮。很好看。不怕老。估计你喜欢梅婷和陆毅老婆 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 14:32:06

• 梅婷身材和皮肤好，也是眼睛不太好看，太圆，眼球鼓，还有点肿泡。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 14:43:04

• 以前认识个卖房子的经纪，叫ORDWAY。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:40:58

• 你还记得《城南旧事》里的镜头吗？主题曲就是这首。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:44:14

• 很感动你与老公之间点点滴滴的美好故事。在国内时一直很崇拜李叔同，觉得他才华横溢看透人生 -alwaysluck- ♀ (393 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:44:18

• 很同意你说的。我过去知道歌词是他写的。也觉得是个才子。 -雨女- ♀ (77 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:50:02

• 比较自我。确实如此。但是懂得自己要什么，就直面追寻，这种诚实 -sansemao- ♀ (470 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:18:11

• 李叔同是在非常扭曲的家庭环境中长大的。他母亲原是大富人家的丫鬟 -alwaysluck- ♀ (646 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:52:22

• 你总结的好。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 14:57:33

• 只大概知道生平，不太清楚他在具体细节上的处理，比如有没有给老婆孩子留钱。他才华盖世，我猜想他的一些想法跟常人不同 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 17:09:04

• 色猫这个故事很有意思！色猫对那个年轻女孩也很温柔 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 17:06:34

• 非常感人。我爹说这首送别之前叫骊歌，他们学校每年毕业季就唱这首歌 -sansemao- ♀ (26 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:47:49

• 老先生一定深有体会。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:51:04

• 是呀，每次一唱这首歌，就思绪万千 -sansemao- ♀ (201 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:55:05

• 雨女真是 好妻子好妈妈。 -MarkM76- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:48:44

• 谢谢！应该的。曾和闺蜜彻夜长谈。作为女人这辈子最值得的就是为人母人妻了。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:52:37

• 我也是这样认为的，算是好女人一枚。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:06:45

• 我们都在努力做好自己的角色。：） -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:16:46

• 写的我眼泪也要掉下来了 -我可能不靠谱- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:05:35

• 你太年轻。估计都没看过这个电影。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:56:10

• 李叔同是活得非常通透的人， 一点都不拧巴， 做什么事都全心去做， 写文章做演员办教育学佛法 -绿野蚂蚁- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:07:29

• 非常多才多艺。 -sansemao- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:09:14

• 也不知道他女儿妻子拧巴不拧巴，一个潇洒通透的人后面有着不少拧巴的人 -pureleaf- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:26:00

• +1 -fleet- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 16:47:31

• 太有才华了，做什么都是自然的顶尖 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 17:16:26

• 好感动，谢谢分享，抱抱！ -喝杯咖啡吧- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:19:00

• 谢谢美眉！ -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:55:12

• 好像有一部分骨灰是在招贤寺 -新华怒放- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 12:31:58

• 第一次听说。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:53:37

• 如果我记得没错，最早在跨坛说到这首歌原作曲者是美国人的是博学的小布，不是我。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:05:10

• 我记错了？抱歉啊小布。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:54:10

• 很想听你唱歌，干部子弟 -Oona- ♀ (95 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:11:17

• 我就慢悠悠的唱。网上的版本比我唱的好听。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:49:41

• :--)), 我也喜欢慢慢地唱，而且不喜欢伴奏或者是很微弱的伴奏：-） -Oona- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:53:08

• 读出一个优美的爱情故事 ！ -purple123- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:14:05

• 每个人不是都恋爱过嘛。就是普通的恋爱故事。 -雨女- ♀ (116 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:52:05

• 赞好文， 你和先生的爱情故事让人感动。 我也是很喜欢这首歌的， 记得第一次看城南旧事 -gzlady- ♀ (81 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:24:47

• 谢谢广姐。我们都看过那个电影哈。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 13:53:06

• 你们俩口子之间这么温馨美好的感情！为你高兴^_^ -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 17:15:04

• 谢谢粥粥。我们老夫老妻了。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 18:51:34

• 你和老公的情分比歌还感人 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 17:34:14

• 谢谢。都是互相的。都是家人了。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 18:52:48

• 你和你老公都很有福气，祝福。 -usanyc80- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 20:19:14

• 李叔同的日本妻子活了106 岁，1996 年才去世。他们的女儿2020 年去世，活了102 岁 -greekepic- ♀ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 23:06:55

• 好文章，收藏 -夏荷仲梦- ♀ (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 13:39:02