我平时生活里跟人说话, 除了工作上和同事们开会说英文,在家和老万说英文,其它的时候说话就是有的时候和几个闺蜜电话聊天儿,当然跟闺蜜们多半是说中文。
我发现有的时候说话打磕绊儿耶,脑子比嘴慢几个毫秒。尤其是说中文的时候。
我在纳闷儿呢: 是老年痴呆了呢?还是因为从一个语言切换到另一个语言闹的?
你们有类似的经验吗?给说说~ 先谢了。
我平时生活里跟人说话, 除了工作上和同事们开会说英文,在家和老万说英文,其它的时候说话就是有的时候和几个闺蜜电话聊天儿,当然跟闺蜜们多半是说中文。
我发现有的时候说话打磕绊儿耶,脑子比嘴慢几个毫秒。尤其是说中文的时候。
我在纳闷儿呢: 是老年痴呆了呢?还是因为从一个语言切换到另一个语言闹的?
你们有类似的经验吗?给说说~ 先谢了。
• 有同样的问题,说中文说英文都会有,我觉得是嘴比脑子慢。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 08/28/2021 postreply 19:34:17
• 嘴张开了,脑子没上来,是脑子慢了吧? -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 08/28/2021 postreply 19:36:38
• 我觉得是脑子总是高速运转,嘴张开还来不及表达上一秒的思维下一秒的思维都已经快结束了。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 08/28/2021 postreply 20:06:43
• 嘴比脑子慢的,适合炒股;脑子比嘴慢的,适合做经纪; -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/28/2021 postreply 19:37:07
• 哈哈哈哈 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 08/28/2021 postreply 20:04:15
• 如果经常睡不好会影响记忆 -estar- ♀ (85 bytes) () 08/28/2021 postreply 19:53:04
• 我也有这个`问题呢, 因为广州话是我的母语, 所以我有时三种语言的切换, -gzlady- ♀ (0 bytes) () 08/28/2021 postreply 20:38:28
• 姐,这正常。到了这个年纪,不说两种语言的互换 -sansemao- ♀ (56 bytes) () 08/28/2021 postreply 20:51:55
• 看来是两种因素都有:) -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 08/28/2021 postreply 21:39:55
• SA M E H E R E, 我写中文可以,说中文不大行了,所以我理解那些“假洋鬼子”时不时飙英文的行为。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 08/29/2021 postreply 01:54:52
• 语言是思维的工具,你想问题都是用词汇 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 08/29/2021 postreply 02:49:02
• 随着年龄上去, 这个问题会越来越严重的。我有时候, 想写的中文字写不出。好在中文容易换字, 意思一样 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 08/29/2021 postreply 06:20:40
• 正想说这个 :) 到时真是中文英文都是半桶水 -LifeIsBeautiful3- ♀ (0 bytes) () 08/29/2021 postreply 06:22:12