我当时那样做算不算“欺骗”？

我跟我老公是在一次教会义工活动里同做义工时认识的。那时他一直来找我讲话，很明显对我有好感，我也对他很着迷。我问他做什么的，他说他修车为生，有一个自己的铺子。我当时以为他就是那种one-man garage的修车师傅吧，不知道他的修车行其实是有些规模的。他也问我做什么的。我怕有经济阶层的隔阂不愿回答hedge fund manager，也担心有学历隔阂不愿回答economist，因此撒个娇说：“I work in the front office of a financial company。” 在我们金融界front office指的替公司赚钱的部门，所以我这样说理论上是没错的。但他把front office误解为receptionist，又听说我有两个年幼的孩子，就把我当成穷困的单亲妈妈。我发现他误解了，但决定不说破，看他是否有怜香惜玉之心。结果这误解引起他英雄救助damsel in distress的气概，反而加快了我们感情的发展。我当时的不说破误会，算不算“欺骗”？

所有跟帖： 

• 歪打正着。我们说了不算，他觉得不算就不算。 -福禄寿喜- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 10:33:41

• 没错，两口子过日子自己说了算。婚姻美满了那些都是甜蜜回忆，万一今后有什么矛盾也千万别拿出这个来说事，那样的人比较 -Longwood123- ♂ (35 bytes) () 08/22/2021 postreply 10:42:28

• 都心思细腻啊！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 10:46:51

• 不算，算调情 -不在江湖- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 10:49:06

• 算严重的”欺骗”, 第二次见面你们二个人要踏踏实实讲清楚了吧？ -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 10:52:17

• 你老公挺好的。特别是看了那个dating时假装信用卡不能用的男士的故事后。 -gladys- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 10:55:57

• 哈哈，哪位简直成经典了，还真没见过这么考验女方的男人。关键还感叹人家没经受住这么严峻的人性考验，挺好笑的 -Longwood123- ♂ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 10:59:04

• 哈哈哈，想想我一个修车铺的老板，讨个赚三万一年的Receptionist，是足足有余？自信心大涨！ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 11:35:30

• 你们俩本来可以靠能力吃饭的，结果都靠了颜值，都才貌双全 -nydct- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 13:05:50

• nm，公然放狗粮 -shakuras2000- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 14:39:01

• 其实和宝宝一样嘛。都是装穷。男士大度，经受住考验。那个女士小气/短视，没经受住。 -不见不怪- ♂ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 19:11:08

• 如果你老公不怜香惜玉，闲你穷，你会怎样？说破？还是分手？ -不见不怪- ♂ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 19:16:49

• 其实都是看双方，中国比较讲究门当户对，但是在海外更多的看对眼 -markyang- ♂ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 22:28:52