野史就看看,一般会捕风捉影,添盐加醋。我还听说

来源: 布兰雅 2021-08-18 19:27:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (310 bytes)

她的三个儿子说被人害的。

武则天为了身后避免武李两家恶斗,遂联姻。娶了李家女儿做媳妇。

后来事变武则天灭了骨肉,“网传”李家媳妇也被害了。多年以后,才知道,她是悲痛过度难产死的。

所有跟帖: 

认真滴说,我记得以前看的还有点纪实文学那种性质的东西。说蒋方良因为蒋经国外遇那两个儿子的事情出了问题, -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (77 bytes) () 08/18/2021 postreply 19:30:25

有可能。这样方良这个人有血有肉,更接地气了。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 19:32:31

有同感。当时记得说蒋方良本来异国他乡,背井离乡多年,就很煎熬,完全是依赖丈夫孩子,对政事没有兴趣。突然被刺激,怎末怎末地。 -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (233 bytes) () 08/18/2021 postreply 19:39:33

《褒扬令》里每个字都很有玩味:宁静澹泊,廉洁恪慎,坚忍刚毅,横逆无畏。。。。她不容易啊。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 19:43:43

对,可以相信,蒋经国是总统,又是蒋总统的儿子,对蒋方良来说,就是进了紫禁城,深宫大院。一个俄罗斯人,在危难之时认识一个 -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (623 bytes) () 08/18/2021 postreply 19:50:42

我还记得那年,章孝严改名蒋孝严,是等方良之后。当时就有人说,这家人,还是有一点温良恭让的,不是锅碗瓢盆满天飞。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:49:27

嗨,谁心里面苦谁知道。都愿意让别人大度,承担苦难,好像多高尚的。。。 -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:53:46

《褒扬令》的那些咱们中文深奥的拐弯抹角的那些词汇,想想也挺讽刺的。我都搞不明白每个褒义词具体何指,我正经大学毕业的 -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (312 bytes) () 08/18/2021 postreply 19:57:05

没觉得拐弯抹角。倒是觉得每个字都精炼浓缩,难以用其他字替代。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:42:22

也许是咱们中文的智慧吧,但是每个字,如果翻译一下,那挺困难的。比如说,“宁静澹泊,廉洁恪慎,坚忍刚毅,横逆无畏” -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (131 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:46:53

就是这个“横逆无畏”吧,请指教一下怎么翻译?所以我觉得,咱们中华民族那些个体的聪明智慧,都浪费了,在搞这些个 -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (41 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:51:51

啊哟,下面去了。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:54:54

比如“横逆无畏”。横,就是指章家的事;逆,是指白发送黑发。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (71 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:53:01

哈哈,就是觉得咱们中国人太聪明,有些事情聪明反被聪明误,不如返璞归真,简单一定哈 -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 21:02:04

没看懂你这句。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (388 bytes) () 08/18/2021 postreply 21:09:00

您解释的非常好。要是不了解蒋家这么多故事的人,还真是理解不了每个字意有所指的东西 -Longwood123- 给 Longwood123 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2021 postreply 06:14:18

哈哈,我也只看到横逆无谓 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (177 bytes) () 08/18/2021 postreply 22:07:36

绕晕了,武则天的儿子不就是李家的吗?娶同父异母姐妹?这怎么算武李联姻呢? -数与形- 给 数与形 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:12:46

说的是永泰公主。待考。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (257 bytes) () 08/18/2021 postreply 20:38:05

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”