不是母语真的很头疼。。。下面是一个老中医生的征婚帖：

 

I wish I am fortunate to hold the other hand of my vital person life. I am traveling between S。。。 and C。。。 very often, the distance would not stop our determination to better life. Born in China, I was studying here and practicing medicine for 15 years. it was my sincere intention to settle down and look for life long term relationship with the chance to have a family and couple children if possible:). I had true confidence that the family and love is rooted on trust and giving for each other, I am ready? are you ready to be on same boat with me

所有跟帖： 

• 如果英语不是母语，后期也没苦练(如我, 我的英文也很不地道的)， 就不要说得太文绉绉。 -gzlady- ♀ (135 bytes) () 01/22/2021 postreply 10:00:56

• 你愿不愿意上我的贼船？ -kingfish2010- ♂ (177 bytes) () 01/22/2021 postreply 10:07:06

• 哈哈哈哈哈 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 10:08:35

• 哈哈哈，妹妹当年就是上了妹夫的船 -kingfish2010- ♂ (205 bytes) () 01/22/2021 postreply 10:23:51

• 哈哈， 我没有上他的船， 只是同行 -gzlady- ♀ (215 bytes) () 01/22/2021 postreply 10:34:36

• 起码每个英文字都是正确的。 不错。 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 10:14:33