三个钟至少是听过,三个字可没听过,新加坡特有中文?

来源: aha123 2021-01-16 15:48:16 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

不知道是不是特色。反正新加坡这么说的。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:01:35

香港也用这个,一个字代表五分钟。 -hhtt- 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:22:37

问问广姐,广州人用不用这个? -hhtt- 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:23:13

用的, 我们都说一个钟头(60分钟), 一个字 (五分钟),估计清朝时就这样说的了 :)) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:37:21

佢呢個人慢吞吞,我等咗佢成個鐘。 -hhtt- 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:46:38

係啊,佢咁摆野, 梗係好靚 :)) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:50:35

讲开,我们是用“一个字”的,从来没有想过为什么。查了一下百度,原来呢 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (324 bytes) () 01/16/2021 postreply 19:23:41

是的, 说明粤语很通俗, 直观 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 19:46:57

“一个字” 是 “一个数字” 的简写。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (453 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:25:45

为什么不是5秒? -瓜籽- 给 瓜籽 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:29:13

为什么不是1小时? -瓜籽- 给 瓜籽 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:31:32

佢呢個人慢吞吞,我等咗佢九個字。 -hhtt- 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:29:37

查了一下,据说客家话也用这12个字的”一个字”。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 20:01:47

请您先登陆,再发跟帖!