跟朋友八卦起一个家伙的“心理习惯”。他本来在巴黎的家里正在翻译,都完成得7788了,一听说要lockdown,翻译丢在一旁,违规驾车南下到蔚蓝海岸,找了个airbnb住下。同城有个朋友也是同行,劝他说lockdown做翻译不是正好,可是,同样都是关在家里,他可以接受“自由选择在家工作”,却无法习惯是被迫关在家里,所以到了南法,也是非要每天一个人开车违规跑出去,一天一个小镇地逛。幸好没被警察抓到,不然肯定得罚款。。。这几天,因为拖过了截稿日翻译还没做完,现在出版社要求他支付违约金。他自己说,如果没有lockdown,那点工作早做完了。。。