收到了吗?

来源: 喜喜哈哈 2020-08-05 21:33:29 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (88 bytes)

所有跟帖: 

谢谢转发,看了原文,感觉翻译的不甚准确 -better.life- 给 better.life 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/05/2020 postreply 22:03:48

林克这里。这个翻译非常不准确。关键 -Xingfujiaren- 给 Xingfujiaren 发送悄悄话 Xingfujiaren 的博客首页 (255 bytes) () 08/06/2020 postreply 03:36:02

确实. 现在看这类都要多个心眼,无论是针对哪个国家哪个党派的,LOL. 不少都是以自己立场转帖(不是指嘻哈这个帖).... -甜酒甜- 给 甜酒甜 发送悄悄话 甜酒甜 的博客首页 (178 bytes) () 08/06/2020 postreply 04:27:24

哪时候都得这样。 -Xingfujiaren- 给 Xingfujiaren 发送悄悄话 Xingfujiaren 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 06:38:30

她的翻译还是比较准确的,只是原文更狠,不留余地。 -Oona- 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 04:35:20

收到了,谢谢。 微信要禁了, 我倒无所谓的, 我和我姐用skype 联系的 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 05:34:01

不觉得会禁微信。这个完全 -Xingfujiaren- 给 Xingfujiaren 发送悄悄话 Xingfujiaren 的博客首页 (101 bytes) () 08/06/2020 postreply 06:14:05

哦, 我是说禁对我来说也无所谓的, 我一直都用Skype 和我姐联系的, 其他亲戚, 同学也联系不多 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 06:48:50

美国本土的app 也不都安全。用app -Xingfujiaren- 给 Xingfujiaren 发送悄悄话 Xingfujiaren 的博客首页 (67 bytes) () 08/06/2020 postreply 06:54:45

I know :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 06:58:01

看来,中国的互联网企业,要真正断奶了。 -五星红旗永不落- 给 五星红旗永不落 发送悄悄话 五星红旗永不落 的博客首页 (5888 bytes) () 08/06/2020 postreply 07:05:06

这是你写的?点赞 -purple123- 给 purple123 发送悄悄话 purple123 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 08:41:47

写得俏皮。但两个问题只写了一个。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 08:47:53

第二个参照 -Xingfujiaren- 给 Xingfujiaren 发送悄悄话 Xingfujiaren 的博客首页 (81 bytes) () 08/06/2020 postreply 10:25:20

随便聊个天都能给你灵感。。。 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 14:58:42

还说要把党和人民分开呢。这不就是说只要是中国的就撇不清。中国脸怎么办 -purple123- 给 purple123 发送悄悄话 purple123 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 09:24:18

你听这个大胖子扯,以为互联网是脏衣服呢,洗洗就干净了? -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (110 bytes) () 08/06/2020 postreply 15:55:42

I'm not happy if -喜喜哈哈- 给 喜喜哈哈 发送悄悄话 (54 bytes) () 08/06/2020 postreply 10:09:24

New translation -喜喜哈哈- 给 喜喜哈哈 发送悄悄话 (184 bytes) () 08/06/2020 postreply 10:18:22

两国电信不连,那美国的手机号就不能在中国漫游,中国的手机号也不能在美国漫游? -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (125 bytes) () 08/06/2020 postreply 11:23:23

我也不知道啊, 反正 -喜喜哈哈- 给 喜喜哈哈 发送悄悄话 (102 bytes) () 08/06/2020 postreply 12:03:21

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!