医生节女儿写给我的诗

昨天是医生节，没有任何奖励，反而得到消息，薪水要大幅度减少。

每个进入诊所的医生护士都要测体温，但是我们额温计都不够，要用口腔测温，真的是无语。

然而，人总是应该感恩的，这次疫情，百万人失业，美国40%的人口是没有任何积蓄的，至少我还能工作。我的同事说，2020，我只想活着。

从诊所回到家，心里很沉重，不想说话，不想锻炼。很早就睡了。

今天早上，看到书桌上一张撕的歪歪扭扭的纸，上面是女儿歪歪扭扭的字迹。她经常写一些“小说”强迫我读完，但是这次，是一首诗。

这是我读过最美的诗，我问她是不是什么书里的，还是什么歌词，她困惑地说，不是，是她自己写的。

我很诧异她的创造力，一个八岁的娃娃，我时常觉得她的举动比其他同龄孩子幼稚，可能因为家人宠得厉害，但是她的用词造句，简单而真诚，恰如其分对应了当下的心情，深深感动了我。

疫情终将消散，她的这首诗，却会永远留在我心里。我是一个幸运的母亲。

I will be there

我会在那里

Did you know, where you go is followed by me?

你知道吗，无论你去哪里，我都会跟随你。

Did you know what you see is seen by me?

你知道吗，无论你见到什么我也都看到。

I will be there no matter where you go.

无论你去哪里，我都会在那里。

For now let's take it slow.

现在，就让我们放慢脚步。

The evening star is rising,

夜空的星星正在升起，

Let's take a break.

让我们休息一下。

What a friendship we can make.

我们能成为多好的朋友。

The light of day turns to darkness of night.

日光会变成夜色，

For now hold hands and take a flight.

现在就让我们拉起手一起飞翔。

Up you go fly high,

高高地飞翔起来，

The limit is beyond the sky.

天空的都无法阻止我们。

---Sincerely, by the daughter who loves you with all her heart, Emily.

---诚挚的，全心爱着你的女儿，爱美丽

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 医生节女儿写给我的诗
• 世外桃源
• 养鹅日记
• 爱美丽和鸭子
• 持久战

所有跟帖： 

• What an angel! Melt my heart! 有此女，人生何复求？ -Xingfujiaren- ♀ (181 bytes) () 03/31/2020 postreply 13:19:12

• +10000，这么美好的孩子 -酒绿春浓- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 14:59:04

• 天才可爱的小艾美丽！这是发自内心的诗与爱！让我泪目！医生节快乐！ -FarAndAway- ♀ (88 bytes) () 03/31/2020 postreply 13:55:29

• 太可爱了。我的心都被她融化了。你真的很幸运。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 13:55:39

• 哇， 太可爱的女儿， 好幸福的妈妈， 眼红啊。。。。 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 14:09:35

• 天啊 小诗仙。 -purple123- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 14:10:42

• 纯净的感情、美好的想像，这份美好正是我们眷恋人生的理由，加油，落花。 -寂寞的烟花- ♀ (257 bytes) () 03/31/2020 postreply 14:11:44

• 天呀，太可爱了！天使一样的脸蛋。幸福的妈妈。多保重！ -bobo家园- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 14:15:32

• 有这样得女儿真幸福。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 14:17:10

• * you have a faerie * -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 14:34:12

• 可爱的女儿，小小年纪就这么有才华了，绝对是基因啊 -better.life- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 15:30:31

• 女儿对妈妈的爱，感动! -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:54:23

• 感人小诗，发自内心的爱。 -sansemao- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 19:54:39

• What a beautiful poem! Lucky mom! -m800- ♀ (46 bytes) () 03/31/2020 postreply 20:08:01

• Pure and sweet -DrunkCrab- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 20:14:16

• 可爱。小孩子是很灵敏很贴切大人心思的。 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 20:51:25

• very nice! -喜喜哈哈- ♀ (0 bytes) () 04/01/2020 postreply 15:12:28

• 小精灵，妈妈的心要被融化了。医生节快乐。 -梦遥2016- ♀ (0 bytes) () 04/01/2020 postreply 23:23:11

• 人，特别是女孩天性爱美，属于自主权，在能力范围内予以保护。 赋予孩子责任权，为了家人， 为了他人，当明白父母工作的付出与意义，还 -梦遥2016- ♀ (0 bytes) () 04/05/2020 postreply 02:50:13