边安慰,边得意,不算同情心(SYMPATHY)。

回答: sympathy vs empathybetter.life2019-12-13 11:31:42

顶多算假同情,幸灾乐祸。

同情心指的是理解,怜悯,悲哀他人的疾苦或不幸。

而共情心则是抽象的“触景生情”,“感情入戏”,别人或场景的痛苦,宁静,庄严,欢乐等等触动自己的痛苦,思念,追求,感慨,温馨等等。比如:

1. 看到朋友失业,你联想到自己失恋,跟着一起哭,虽然俩人心理的痛苦完全南辕北辙

2. 你看到日出或听到贝多芬,想到奋斗,看到日落或听到肖邦,感叹人生,甚至看到煤球炉,想到小时候妈妈烧饭的温馨。

所有跟帖: 

所谓兔死狐悲 -望断飞雁- 给 望断飞雁 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2019 postreply 13:27:18

对! -噶瑪蘭- 给 噶瑪蘭 发送悄悄话 噶瑪蘭 的博客首页 (152 bytes) () 12/13/2019 postreply 14:17:47

“唤起自己的悲伤(或喜悦,思念,感慨,振奋,联想等等) ” - 这是共鸣,resonate -better.life- 给 better.life 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2019 postreply 22:47:35

请您先登陆,再发跟帖!