自我表演的英文是什么?

来源: better.life 2019-10-26 09:21:43 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

你做管理,不会自己动手狗吗?你想考我吗? -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:24:46

我只是IC。你真逗,为什么这么defensive?我是真心问的,有时候英文翻译过来就失去了原本意思 -better.life- 给 better.life 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:31:14

我站你这儿。这美女伸爪子的频率有点高了,哈哈! -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (20 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:33:41

呵呵,我也发现了,这么敏感真的没意思了 -better.life- 给 better.life 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:36:52

直译不知道,但意译可以说fake it till make it. -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:50:57

我想知道的是,把什么样的英文翻成了自我表演。我能想到self-promotion,你说的可能更接近:) -better.life- 给 better.life 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 11:20:57

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”