我可能知道比较多的slangs. 原因是我每次听到别人说后, 先问: "What does it mean?",
然后开始乱模仿(开始不熟悉吗, 我不怕讲错).
For example: " We'll cross the bridge when we come to it". 车到山前必有路
到我的嘴里就变成: "We come to a bridge and we cross it!"
speaking of devil..
到我的嘴里就变成: Talking about the devil!
There are so many examples like these.
After many time I get it wrong, I eventually get it right.
好了, 10点, 开始干活