昨天和儿子的关于究竟啥是overdressed的对话，发现他的眼睛终于睁开了，开始看世界了

他昨天去帮一个高中女同学整理行李，女孩要去西班牙游学一年。儿子（M）和女孩讲你的衣服在那里都会是问题，女孩问为啥，M说我们美国的穿着实在是太随便了，简直就是穿了睡衣上街！他和女孩说：我这次这么在欧洲穿被老爸说过，但我是度假；你是去读书不一样，不能这么穿！

我好奇地问小子，你怎么认为你在巴黎街上的穿着不appropriate？他说其实巴黎街头的男青年也不是西装革履，但就是有那个比较整洁thoughtful范，他说我自己就是穿着能作为睡衣的出去的。他这2年特喜欢巴黎的一个牌子Celio，他说他去年在Celio买的皮夹克（昨天外出吃饭的时候穿着，我们就是在吃饭的时候说起这个话题的）他没敢在学校穿过，尽管他自己很喜欢，但他怕被别人认为overdressed。用他的话就是只要不是睡衣类的在加州校园就被认为是overdressed。他又说在欧洲街头看着穿着得体的人们是多么的舒服。为啥在美国看不见？！ 什么是得体，什么是overdressed，他目前的一个很大的困惑。

所有跟帖： 

• 也就加州随意休闲些，东部DC，扭腰还是正统些。 -OrangeBread- ♀ (0 bytes) () 09/21/2019 postreply 20:36:37

• 大学可能有这方面course或training -Xingfujiaren- ♀ (122 bytes) () 09/22/2019 postreply 04:56:19

• 你儿子他们肯定要学的，美国军官是特别讲究穿着和场合的，一丝不苟 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 09/22/2019 postreply 09:32:55

• 一些business school也有类似课程。 manners make a man -Xingfujiaren- ♀ (29 bytes) () 09/22/2019 postreply 10:25:22

• 这也是要看场合的吧？ 我不认为美国人比欧洲人Underdress -GoGym- ♀ (613 bytes) () 09/22/2019 postreply 09:23:44

• 儿子刚进大学，还没见过business环境，这只是他在欧洲游走街头的印象。 -Gbdjw- ♀ (573 bytes) () 09/22/2019 postreply 10:44:29

• Overdress underdress 是相对的。欧洲历史悠久 -Xingfujiaren- ♀ (70 bytes) () 09/22/2019 postreply 10:58:23