应该是合算。合有两个读音，合ge3（葛），古代中国计量单位，1升=10合。买粮食的时候，算到1合就差不多了

来源: 布兰雅 于 2019-08-17 16:37:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (200 bytes)
回答: 应该是 格算伐？？Hhtt 原来你是上海人啊 由 Bali 于 2019-08-17 12:26:54

但是北方部族把汉人赶到南方，北方就把“合算”念成“he算”了。

但是南方还是坚守古汉语的读音，念 "ge算"。

所有跟帖： 

• 小布美美，知识面真广，博学多才！ -hhtt- ♂ 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2019 postreply 17:00:15

请您先登陆，再发跟帖！