报纸后来说，是故意的，不是事故。这才让我愤愤然。说是要修改新加坡华文字典，以后就叫林阴道了。

来源: 布兰雅 于 2019-08-16 22:04:23 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (278 bytes)
本文内容已被 [ 布兰雅 ] 在 2019-08-16 22:09:09 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

乌节，确实是中文方言译音。

也不知道是哪种，差不多吧，统一的新加坡华语。有闽南、广东、客家、海南和潮州5种方言。Hokkien, Cantonese, Hakka, Hainanese and Teochow.  还有后来的北方普通话。

所有跟帖： 

• 哦，属于sex sells，市场经济，入乡随俗吧 -ENTP- ♂ 给 ENTP 发送悄悄话 ENTP 的博客首页 (389 bytes) () 08/16/2019 postreply 22:09:51

• 同意。那样写的结果，是我把早报扔进垃圾桶。 -布兰雅- ♀ 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 22:14:06

• 唉，看来发展资本主义市场经济指望不上你了 -ENTP- ♂ 给 ENTP 发送悄悄话 ENTP 的博客首页 (185 bytes) () 08/16/2019 postreply 22:17:57

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”