这段话,我听了又听,还要再看,觉得很有意思,也跟你的感受有些类似。。

来源: 桃子苹果 2019-07-19 15:19:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2378 bytes)

“From the earliest age, we must learn to say good-bye to friends and family. We see our parents and siblings off at the station; we visit cousins, attend schools, join the regiment; we marry, or travel abroad. It is part of the human experience that we are constantly gripping a good fellow by the shoulders and wishing him well, taking comfort from the notion that we will hear word of him soon enough. But experience is less likely to teach us how to bid our dearest possessions adieu. And if it were to? We wouldn’t welcome the education. For eventually, we come to hold our dearest possessions more closely than we hold our friends. We carry them from place to place, often at considerable expense and inconvenience; we dust and polish their surfaces and reprimand children for playing too roughly in their vicinity—all the while, allowing memories to invest them with greater and greater importance. This armoire, we are prone to recall, is the very one in which we hid as a boy; and it was these silver candelabra that lined our table on Christmas Eve; and it was with this handkerchief that she once dried her tears, et cetera, et cetera. Until we imagine that these carefully preserved possessions might give us genuine solace in the face of a lost companion.” 
― Amor Towles, A Gentleman in Moscow

所有跟帖: 

深沉惆怅 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 07/19/2019 postreply 16:11:12

刚刚听到这段~ -祖母绿珠儿- 给 祖母绿珠儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/19/2019 postreply 18:30:02

哈哈,我也听到了 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2019 postreply 16:58:07

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”