你说得有道理,感觉这个小妹妹,比较追求表达上的完美,但毕竟中文水平还没达到自己拥有丰富词库,语句的地步。就会出现整段搬用他人语句来组合表达,以来实现自己期望的美文。另外,她的中文更多是靠课堂里学,而不是真正的大环境环境操练。要把他人的金句消化成自己的,也是有难度的。就像小 baby学话开始主要是copy。要活学活用要有很长的路。
这边都是学富5车的高知,治学严谨。对疑似抄袭,必深恶痛绝。像我相好一下子就能认出原文,找到出处,不佩服不行,我也能自豪一把。哈哈。
还是略挺春秋小妹一把,她也不是写论文发表,窃取他人成果。就是借他人的表达方法,描述自己的故事。如果时时标明出处也是满煞风景,读起来就拗口了。突然想起上次我以“君不见黄河之水天上来。。。。”为一个帖子的标题,也没有注明出处的。
当然,就是整个故事也都可能是杜撰出来的,出于春秋美好的想象。哪怕这样的情况,我自己就还能接受吧,我读了感到收益就行了。:)