也去看了下。

来源: 禾口 2019-03-08 05:51:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1253 bytes)

你说得有道理,感觉这个小妹妹,比较追求表达上的完美,但毕竟中文水平还没达到自己拥有丰富词库,语句的地步。就会出现整段搬用他人语句来组合表达,以来实现自己期望的美文。另外,她的中文更多是靠课堂里学,而不是真正的大环境环境操练。要把他人的金句消化成自己的,也是有难度的。就像小 baby学话开始主要是copy。要活学活用要有很长的路。

这边都是学富5车的高知,治学严谨。对疑似抄袭,必深恶痛绝。像我相好一下子就能认出原文,找到出处,不佩服不行,我也能自豪一把。哈哈。

还是略挺春秋小妹一把,她也不是写论文发表,窃取他人成果。就是借他人的表达方法,描述自己的故事。如果时时标明出处也是满煞风景,读起来就拗口了。突然想起上次我以“君不见黄河之水天上来。。。。”为一个帖子的标题,也没有注明出处的。

当然,就是整个故事也都可能是杜撰出来的,出于春秋美好的想象。哪怕这样的情况,我自己就还能接受吧,我读了感到收益就行了。:)

所有跟帖: 

同感。我也要感谢赖 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (170 bytes) () 03/08/2019 postreply 05:55:27

嗯,我相好就是厉害! -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:05:49

哈哈哈,我也没读过梁实秋的那段文字,其实经过鲁迅的“棒打落水狗”,我就没怎么读梁大师的作品,汗一个 -Xueronghua- 给 Xueronghua 发送悄悄话 Xueronghua 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:13:25

哈哈,我也是鲁迅的粉丝。 -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:20:44

我真读梁实秋的文字,非常喜欢,朴实劲道,平易近人,只是太久没读,很多都记不起来了。 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:28:43

我是到了狮城后有一次在图书馆借了梁实秋的书,读了后怎么也没法和“落水狗”的形象联系起来……印象最深的是他调侃打高尔夫球的 -Xueronghua- 给 Xueronghua 发送悄悄话 Xueronghua 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 07:35:30

鼓励下春小妹,佩服下赖少妈! -aklei- 给 aklei 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:02:16

我站这儿。春小妹写贴认真, 还是要表扬的。赖少妈的真功夫, 我好佩服。我觉得春小妹完全应该友好应对嘛 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (205 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:11:33

被人指着说抄袭,谁也友好不了。 -dandinglity- 给 dandinglity 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:16:26

我也这么想,是不是私话一下? -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (286 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:17:51

我是粥粥给激的。不过我后来顺带一查其他的主贴,还有若干回帖,我的妈呀,这篇简直可以算原创了 -dandinglity- 给 dandinglity 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:19:09

如果是学生的话,可以理解心情。我还会鼓励她抄着自己看 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (140 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:22:52

我很欣赏赖少妈你的严谨,和平和。我要是跟你说,我开始并不知道大段抄到这个程度,你信吗?:)但这不重要,我也是来学习的 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (229 bytes) () 03/08/2019 postreply 08:55:51

信,我为啥不信啊? 不是啥大事儿。网上抄了就抄了也不赚钱。我就是更中犯了轴劲儿。 -dandinglity- 给 dandinglity 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 09:31:05

啊?你真不觉得是90后,那你昨天还来纠正我关于她的双亲情况? -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:18:51

我按她写的, 如实汇报呗 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (177 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:27:15

抱个你个老好人 :) -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (155 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:32:32

我正在计划着 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (89 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:51:29

我参加过group tour。 吃住行都安排得好好的,一点不用操心的。 -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (41 bytes) () 03/08/2019 postreply 07:01:23

刚和外甥女通话了, 也许会国内游, 2姐陪 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (29 bytes) () 03/08/2019 postreply 07:28:17

玩得开心! -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 07:31:34

她应该不是90后的, 我一开始就发现了, 只是不想说, 90后的哪有兴趣和自己爸爸, 妈妈年龄的人玩啊 :)) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:26:00

那还有什么是真的?双亲还是日本人吗?哈哈哈。 -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:28:55

不知道啊, -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 08:11:37

我感觉整个经历都是编的:)以前夸谈有个粉红甜鼠,80%是真,不过她很好玩,印象深刻 -喝杯咖啡吧- 给 喝杯咖啡吧 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:31:00

是的, :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 08:13:48

我前边不知道 -donau- 给 donau 发送悄悄话 (163 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:35:37

这个事件暴露智力我得赶紧摘 哈! -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 07:02:38

更暴露勇气哈。 -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (78 bytes) () 03/08/2019 postreply 07:08:10

我来得晚经的事少 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (71 bytes) () 03/08/2019 postreply 09:34:54

啥高见? -冷月亮~~- 给 冷月亮~~ 发送悄悄话 冷月亮~~ 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 09:53:02

我比较easy going, 她说什么都行啊 , 反正我多是不看文, 只是看图的人。 贴子超过500字, 我都只看几行的 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 10:31:42

这是学中文的最好方法。我也和儿子说, 但是他不肯 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 09:40:50

你的“君不见黄河之水天上来”不一样。因为太有名,没标出处也等于标出处了。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (425 bytes) () 03/08/2019 postreply 06:47:01

一人独钓 -44- 给 44 发送悄悄话 (236 bytes) () 03/08/2019 postreply 07:09:35

我泼埃。。你这是偷换概念。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (410 bytes) () 03/08/2019 postreply 07:15:16

请您先登陆,再发跟帖!