我到法国的早期,接触的法国人都是academia,和他们在一起感到他们很尊重中国的漫长历史与文化,和日本人比他们更尊重中国的文化,当年的日本经济和今天的中国经济可以相比,但是日本没有因为当时的经济比中国强大而更受法国人尊重。我接触的这些法国人对中国历史远比我知道的多。记得有一年的法国高中毕业会考的地理题目之一是:用中国的地理信息分析中国的一胎政策。记得当时有2个高中老师不约而同地把题目带给我,我只有干瞪眼的份。
记得90年和几个也是81年出国的发小在纽约相聚,我们逐条对比了他们在美国和我在法国8-9年生活学习的差异,最瞩目的一条是:我几乎没有中国朋友(只2个同在一个大学城的哥们)其他朋友全是法国人;他们无论怎么设法,周围都是一群亚裔朋友(台湾香港新加坡马来西亚。。。或者ABC),屈指可数的非亚裔朋友都是roommates变成朋友(学校特意安排的)。我们的结论是:我有意/努力地融入法国社会比他们成功,美国就是“mosaic”结构,各族和平共处,无需也很难“融入”,“融入”何处?