以文会友答朵拉 -- 我心中的中文

我心中的中文,有“良辰美景奈何天”的情思辗转,也有“那人却在灯火阑珊下”的信手拈来,有“悠然见南山”的怡然自得,更有“却道天凉好个秋”的欲语还休。
 
独独没有好多让我毛骨悚然的好些网络新词汇,要意境没意境,要平实没平实。有些是点睛之笔,形象幽默,可更多的让我觉得糟蹋了我们惊才艳学的老祖宗留下来的宝物。我们的老祖宗若是有知,是不是也要气得在地下抱头痛哭?
 
就像本来面目清秀书香门第的家人,偏偏被染了一头紫发,穿个超短皮裙,招摇过市,自以为美。好让人遗憾。
 
中文本是一场琳琅满目,目不暇接的盛宴,是赏心悦目,齿颊留香的享受。

所有跟帖: 

朵拉,这是我几年前看了余诗人的诗后,气愤后奋笔疾书写的。但你写出来的你的理解, 我觉得写得很好。 Poetry is more -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:13:13

一方面,Poetry is more of an art than a science。 另一方面,我以为,时间有如那大浪淘沙, -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:17:08

只留真金。 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:17:42

可事实是皮肉腐去,只留骨。这些没受过什么教育和熏陶诗人的诗就是骨,你说的那些美轮美奂的都是皮肉。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:21:06

嗯。。。很有道理。当年读“上邪”时脑海里出现一个歇斯底里年轻妇人如泣如诉的画面。。。嚎啊~ -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (2884 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:27:58

等我下班有时间跟流水MM交流,读过另外的观点 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:30:16

就像音乐,不止有古典,还有爵士,有摇滚。 -xueyuanlin- 给 xueyuanlin 发送悄悄话 xueyuanlin 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 12:50:42

其实我也不懂诗,主要是欣赏人。 -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (325 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:26:08

文字都是发展的,不是古时候的才好。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (125 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:18:46

俺觉得她的东西是荤面素里。。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:23:02

就喜欢你的四两拨千斤,大明白人 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:24:28

我倒觉得他这话很蠢,还卖弄蠢情。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:26:30

那是因为你太聪明了 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:31:39

他也很聪明,但被熏陶出了酸气,南京大学里的地方特产。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:58:09

嗯,隐藏很深的蛋蛋 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:00:07

老坛酸菜~泡了六朝古都的老酸汤。。。嘎嘎。。。呱呱。。。 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:00:19

自古就有阳春白雪和下里巴人 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (258 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:24:16

不对。古时候的阳春白雪和下里巴人不是俺们现在的观点。华尔兹还是下里巴人呢 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:25:34

我在跟现代人说话,又没跟古人 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:37:37

所以,流传至今的诗句,当时未必是阳春白雪 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:39:32

能流传的都是被文人提炼过的,真正原生态的你见过吗? -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:42:48

我怎么见过啊?我有那么老?你也没见过吧?所以都不知道 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:44:42

所以你怎么知道那会儿的下里巴人什么样 -枫蕤甦- 给 枫蕤甦 发送悄悄话 (65 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:50:06

我意思就是余同学那文字也未必就下里巴人--嗯,我好像明白你意思了 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (169 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:04:50

不过,我同意她的观点,以前soul,blues,r&b rap都是上不得台面的奴隶的音乐,但现在是音乐的主流,有很多经典。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:06:13

但她的意思是在当时是下里巴人。比如余,现在看是比较粗俗,但以后可能不觉得。但她在说当下。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (93 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:11:25

说的很有道理。可就是民歌,可以流传下来的,也是精品 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 17:20:34

良辰美景奈何天 苗盼盼的中文 -乌龟- 给 乌龟 发送悄悄话 (237 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:30:08

鸡就鸡吧,非得拆成又鸟。。。 -不群- 给 不群 发送悄悄话 (74 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:32:56

哈哈 -Xingfujiaren- 给 Xingfujiaren 发送悄悄话 Xingfujiaren 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 11:25:23

对于诗人余,我的理解是:由于身体缺陷,她的行动受到很大限制;她的生存状态很不堪,在中国即使在发达城市里 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (910 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:35:58

你修行的越来越好了。。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:37:50

好像是20出头读“人生”,说明我的修行一直都很好。。。嘎嘎。。。 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:40:02

心地不错。。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:53:22

难得你如此超水平发挥 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (169 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:38:07

滚! -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (193 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:39:16

但素,我 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (131 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:40:57

不用伤心,我一直把你 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (247 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:43:46

-菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (86 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:45:19

两个神经病,装作吵架,其实在抛媚眼。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:01:42

三枚神经一台戏~ -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:02:58

写得好! 这也大概是我对她写的东西沒有感觉的原因。但是佩服她的真实和顽强 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:42:21

上邪(汉乐府民歌),是古代泼妇对爱情的呐喊~~~所以诗歌有时代性,而诗人余的诗歌可以震撼人心的意义在于 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (242 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:53:58

再解释就过了。。哈哈 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:55:22

只是我的想法啊~~~ -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:55:53

她哪里能代表一代人的想法,也就她自己吧…… -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (116 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:01:26

最近几年读国内杂志刊登的长篇短篇,看得出很多人都很苦闷,被现实局限。。。所以诗人余的呐喊 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (68 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:05:04

破狮子说着说着就超速了。。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:06:14

你是想让我再夸你一次? -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (169 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:12:20

你一夸俺一准没好事儿。。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:13:48

赞你的同理心。 -唐七巧- 给 唐七巧 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:00:48

谢谢七巧妹妹夸奖~ -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:02:34

学习了 ,菜农姐姐真有见地 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:19:01

甜心,我都不好意思砸你了。。。嘎嘎。。。 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:23:43

来这里就是想跟着姐姐你这样的高人学习的,真的,每次自己的观点可以改变,都特别开心 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:28:33

余自己说对外表很自卑,恐怕这辈子也得不到想要的爱情。我觉得很真实,的确世人都要看外表的,能越过她的年龄外表真心爱她的人, -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (266 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:37:40

呵呵:))) -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:19:04

文字本身是一个表达思想和情感的载体 -dandinglity- 给 dandinglity 发送悄悄话 (35 bytes) () 10/16/2017 postreply 09:57:02

歪个楼 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 (243 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:00:11

好是好了,可是 -dandinglity- 给 dandinglity 发送悄悄话 (446 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:07:05

唉,抱抱,真是啊,我家也是,从娃到猫到鸡,沒一个省心 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:28:26

这里好多高人,学习了。谢谢交流。 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 10:20:49

嗯。楼下有的捧她的诗,捧得太高了。乌龟说的,是我的感觉。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (671 bytes) () 10/16/2017 postreply 12:23:02

那天听高晓松说他出第一张唱片的故事,说他们去陕西采风,那嘎达的民歌有多么彪悍,哇哈哈。。。 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (185 bytes) () 10/16/2017 postreply 12:31:05

才看着乌龟上面的黄诗,澄清一下,我说的是下面“梨花体”的说法。Emma,吓一脑袋汗,上面的乌龟太黄太暴力 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (8463 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:18:00

笑cry了,你还逐字逐句点评。我始终认为她的诗是呐喊,因此代表着很多人的心声 -菜农123- 给 菜农123 发送悄悄话 (50 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:29:29

这种“喊”,不是诗啊。说她写给民工诗歌爱好者的,倒也说得过去 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (169 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:40:50

但她表达的普人类的思想感情吧,人家自己都break free了,你们还拿着条条框框去分析丈量。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:55:50

表达是当然。但这不是诗的语言,好伐?多数大白话,偶有陈词滥调的比喻。。。。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:07:31

诗人也是别人给她挂的标签。我只看她表达的思想和内在的感情。你们推崇备至的 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:10:54

黑夜给了我黑色的眼睛我用它去寻找光明,不是大白话?我还当他是黑话呢。老毛的诗 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:13:13

天生一个仙人洞,无限风光在远峰 是大黄话。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:14:00

我没推崇过这些诗。。。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:17:55

黑夜黑眼是非常漂亮的诗句。诗必须具有 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (68 bytes) () 10/16/2017 postreply 21:24:02

我虽然不懂诗,但我感觉不该这样一句一句分析。我的毛病就是太理性,要琢磨每句啥意思,上下文啥意思,和题目啥关系? -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (89 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:48:22

老夫子这就跟对着中国水墨写意分析线条一样。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:52:59

扯。刚好用你的水墨画做比喻,诗也是和水墨画一样,总得有一个被描述,表达的“theme",才成一体。。。然后再看遣词造句(线条的描 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:24:09

现在不讲theme 和一体了,现在人类欣赏的是意识流,还有三体,在她的文字里我能感受到感情的起伏意识的流动。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:38:50

我下了,晚上不来了,你和糯米粥好好聊吧。 -流水无痕- 给 流水无痕 发送悄悄话 流水无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:46:50

不对。是是有主题的。所谓“无逻辑”,是指文字单句的使用,修辞手法的运用比较多而已。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:05:25

“诗是有主题的”typo。另打一行,不在原文改了。 -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 14:19:20

夫子的理论水平很专业很犀利,不是我这样半瓶子醋理工女可以比的。 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 16:55:05

你这是阳春白雪文艺范的中文,跟你不在一个圈子里的其它人,他们也使用中文啊。 -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (191 bytes) () 10/16/2017 postreply 13:23:14

你说的这个意思我明白。我不太明白的是,过去地摊文学就自觉的在地摊上呆着 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 16:50:02

为什么现在登堂入室?后来看到菜农姐姐的分析,觉得有道理 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2017 postreply 16:51:13

不对。余的诗不是地摊货。语言粗俗不代表品质差。地摊货是品质差。倒是这里的帖子,都是地摊 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (17 bytes) () 10/16/2017 postreply 21:20:07

我同意我写的是地摊货 :) -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2017 postreply 04:50:45

我的也是 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2017 postreply 05:41:30

诗歌是种情绪表达, 所以也各有各的拥护者. 喜欢不喜欢都是正常. -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (104 bytes) () 10/16/2017 postreply 21:15:59

说的有道理 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2017 postreply 04:46:45

请您先登陆,再发跟帖!