对，那也可以，反正就是免费的， 我以前在餐馆做waitress，客人吃完饭，我们送半杯酒，一块蛋糕，都会说这句话的 :)

来源: gzlady 于 2017-03-29 21:00:50 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: It's on the house 是公司/单位请客的意思 由 WenWen. 于 2017-03-29 20:57:28

所有跟帖： 

• 原来如此 我还没听餐馆这样说过 -WenWen.- ♀ 给 WenWen. 发送悄悄话 WenWen. 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2017 postreply 21:05:22

• 可能小地方的餐馆才这样说吧? 那也是快30年前的事了，都不知道现在还有没有人说了 -gzlady- ♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2017 postreply 21:07:38

• 有。很有。 -vest2005- ♀ 给 vest2005 发送悄悄话 vest2005 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2017 postreply 03:44:30

• 有的，我们遇到过餐馆附送一个菜或点心waiter也那么说。 -2008VGirl- ♀ 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (56 bytes) () 03/29/2017 postreply 21:13:13

• 哦，这个是挺常用的，我先下了，晚安 -gzlady- ♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2017 postreply 21:23:48

请您先登陆，再发跟帖！