前南印象--只是一些印象(2)

来源: 咪呜 2016-06-01 04:31:17 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (12972 bytes)
本文内容已被 [ 咪呜 ] 在 2016-06-05 15:37:09 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

这里是前南印象--只是一些印象(1)http://blog.wenxuecity.com/myblog/47165/201605/935850.html

 

那一夜,我们睡在这户塞族克罗地亚人家的顶楼上。那几乎是一个独立的apartment,进门是很舒适宽松的过道,三个房间,一个浴室,一个可以做成厨房的小间。听她说,这房子是兄弟的爸爸建的,实际上是想好了,一个儿子一层楼。结果世事难料,沧海桑田,两个儿子,一个在比利时安家落户,一个在维也纳工作。我们在显然是用作客厅加餐厅的房间里,看见一副加相框的照片,大概是兄弟俩6岁左右,穿着传统的克罗地亚小童的服装,和过去在中国的时候看过的电影里的一样一样嘻嘻。但这是真实的存在,不是电影。两个小朋友,一个拘谨腼腆些,一个开朗快乐些:原来成年以后的性格,在那时就一目了然了。哈哈

早上是被风雨声吵醒的。但即便是如此风雨交加,我们依然被窗外的田园风光吸引。我们真的是做梦也没想到,就这样普通的克罗地亚乡下,窗外简直就是一副画。(网络图片)

实际上当时在我们眼前的,比这几幅照片要漂亮得多,因为是春天的新绿,而且民居没有这么密集。

我们下到楼下,“早晨好。你们把比利时的天气带到这里来了!”“是啊,没办法,它跟着我们”。

早餐非常丰富,各种奶酪和香肠,还有她老婆婆做的酱以及自己种的蔬菜。面包非常新鲜,不过还是奥地利斯洛文尼亚式样的pistolet,不是比利时的切片,也不是法国的棍棒。我忍不住地向窗外看,真的太美了。

--克罗地亚的农村很漂亮。这里的房子都非常好。

--我又要让你失望了,这些房子都是铁托时代建的。

--真的吗?看上去很新啊?

--后来翻新过。我们家这个也是那个时代建的,但我们没有翻新。

我还是有些吃惊的,因为这个房子的建筑质量和装修,我父母80年代中期大学分配的房子,绝对不可同日而语。而铁托是70年代。

由于恶劣的天气,计划有变:不去波斯尼亚她的家乡,路过Plitvice湖区看一眼,然后直奔海边的Zadar,因为那是最有可能下午不下雨的地方。山里面容易下雨,越高越坏,而海边多晴天。

10多分钟,我们就到了宛如童话里的世界(网络图片):

不过,大雨中我们只能看到这个:

Plitvice,对不起,我们会再来,也许就是今年!

 

我们最大的遗憾是放弃了波斯尼亚,这是一个如果不是因为她,我们不可能去的国家。她的家乡是一个穆斯林的村子,她老公说那里根本不是名胜,没什么好看的,20分钟就看完了,根本不值得过去。在斯洛文尼亚的时候,女主临走前告诉我,你们去到波斯尼亚以后,会发现建筑到风情都和这里不同。总之,这次我们是不知道有什么不同了。

 

从Plitvice到Zadar大概是一个多小时的车程,一路下山,有些时候,我们甚至能感到耳朵里有飞机下降时的感觉。

沿途克罗地亚乡村的风景太让我们吃惊。她一边开,我们一边遗憾。太遗憾了:否则借辆自行车,在这一带骑骑车,到处看看,多好啊!!那真是一副一副的风景画,好莱坞来拍片不用搭布景的。

以上为网络图片。真实的景色比这要生动美好得多!!

沿途看到很多小告示牌,就是说有B&B啊,有apartment出租啊,等等。我老公问,几乎家家户户都有出租的。这样,他们就可以多一些收入,对吧?我真想踢死这个打铁的,你也太麻木不仁了!这么多交流,你还没明白,他们无非就是觉得自己低了,分裂更矮化了他们,你还这样讲话!她显然有些尴尬,我立马抢白道,这里当然应该有这些出租了,这样的美景,夏季一定有很多度假客人的。

下午早些时候,我们到达了hotel。它最早是restaurant,因为“吃而优则住”,最终成了hotel。所以一共只有几间房间,没有电梯,沿着铺着红地毯的宽大的木制楼梯旋转着上楼,让你浮想着一个曾经的巴尔干半岛经济条件优越的家庭。一个来自伦敦的哥们这样写到:I travel most of the year for buisness and stay in 5* hotels often. .....(but this hotel is) probably the best hotel in the Balkans- - "it does what not not all hotels do - comfortable bed, good quality sheets, perfect location and most importantly, people.

我们房间面朝大海,远望Zadar老城。由于她老公公刚去世,她必须赶回去,因为好像还有什么手续要她和她老公签字。所以,在酒店的餐厅,就是那个依然著名的retaurant里,我们要了些tabas。我在告别的时候对她说,“我想解释一下,昨晚我说穆斯林文化落后,希望你不要觉得offended。因为I just speak out the truth. 文化的确是会落后的,比如中国文化。我们中国人自己就知道,我们落后了,我们的文化依然是农业文明时代的,我们要现代化起来。穆斯林世界,除了石油国家富裕,其他国家和地区都贫困。中国也贫困。为什么贫困?因为文化落后了呗!”我还没说完,这个快嘴的波斯尼亚女人就说,我明白你的意思,你的意思是文化没有演进(evolved)。对,我就是这个意思!

瞧,和有文化的人,就是容易沟通加油

她走以后,我们的度假就又平庸成“布尔乔亚猪”--那个法国流氓无产者怎么唱的?贴出来,贴出来哈哈。。。

慵懒的上午,浮光掠影的下午,仪式般的晚餐,等等。

这里面就是Zadar的地标建筑,一个大概9世纪的教堂,等等

老城的街景:

夕阳下的亚得里亚海

 夜幕下的Zadar城:

那座著名的桥,过了桥,就是老城

我们在城里订了第二天去Kornati的船票,但听说可以去咸湖游泳,于是打出租去他们城外的shopping mall 买泳衣,因为那里10点才关门。

车还没到门口,远远就看见赫然大字 “Zara”,我随口道,这里有Zara。出租小哥是一个很热情的克罗地亚小伙子,他接口说,当然有了。那里面什么牌子都有的,是Zadar城最大的mall,你们好好逛哈。

进去以后,我们查看了分布示意图,然后直奔Calzedonia。从示意图看,这里面的绝大部分都是中低档品牌,我几乎没有看到“欢乐颂”里面的大茄大腕儿大款们穿戴用的世界顶级品牌。哈哈

我们买了就出门,嘿!--就看见Taxi牌子下那个小哥!他也看见了我们,在暗下来的天色里显出灿烂的笑容,隔着好远就喊,“这就逛完了?”我老公举着花花绿绿的Calzedonia的袋子,“我们目标明确,就是来买这个的”。

上车后,我解释了为什么非要买泳衣。一回生二回熟,他英语很流畅,于是我问他,你是本地人吗?

--不,我家在600多公里的地方。我旅游季节到这里工作。克罗地亚除了海边旅游城市,其他地方都不好找工作。大家都出去找工作,比如去奥地利,....

我突然想到了昨晚,难道情况真的有那么坏??不应该啊?克罗地亚已经进入欧盟,说明分裂后发展得不错啊?于是我试探性地问道,你说是前南好呢,还是现在好?

--Yugoslavia? 那是以前的?

他的口气充满不耐烦,我赶紧说,哦,你年轻,不知道。我本想岔开话题,但他突然高声道,

不,我知道!别以为我年轻,我知道!我爸爸就参加了那场战争!他一挥手,--小哥,别激动,天色已晚,您好好开,别脱把儿哈嘻嘻。--我当时一边这样想,一边觉得自己在座位里,都缩小了好多.......

我老公显然也感兴趣了,“哦,你爸爸参加了那场战争啊?”我赶紧接过话,“我们认识克罗地亚人,是塞族,他说还是在一起好,..." ----不,我不喜欢塞尔维亚人。呃,波斯尼亚人?波斯尼亚人,还可以吧。我不喜欢塞族。他一边说,一边摇头。

"这样说吧,你们现在能vote了,你说你是想在一起呢,还是......" 我还没说完,小哥斩钉截铁地说,不要在一起,我们就是克罗地亚。我们现在很好,我们在欧盟!! 他说最后一句的时候,人坐直了很多,背影都变得高大了嘻嘻

---对话还在继续,现在是“欢乐颂”时间,请等下回来哈哈

次日,在灿烂的阳光中,我们去了这里(网络图片):

这里是(3)

http://blog.wenxuecity.com/myblog/47165/201606/1002216.html

 

所有跟帖: 

你问这些问题是为了消遣还是做研究? -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:38:26

印象里克罗地亚历史上亲奥亲德 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (109 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:45:36

双方都是死伤无数, 这么问有点残忍。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (82 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:50:00

铁托的南斯拉夫不能用独裁这么简单的词。3里我会讲到。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:52:57

铁托是阵营里的修正主义 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (138 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:56:56

所以啊,....还有很多要说的,呵呵。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:57:34

你对历史好了解啊!是,二战时,克罗地亚是法西斯阵营的。但不知道铁托时代对他们有打压。我认为是分裂的主要原因是经济原因。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (421 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:51:50

做什么研究??我的度假有文化内涵呗,而不单单是布尔乔亚猪,:-) -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:48:34

俺们去法国玩基本上就听他们瞎吹, 呵呵, 还是左派。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:52:23

都是装的。法国人都装左派,而左派又最虚伪。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 04:55:52

喝着可口可乐星巴克嘲笑美国人。。呵呵 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:01:52

怎么,不行么?:) -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 06:01:02

哈哈,度假还搞这些屁事,要我度假就是吃好,喝好,多动动 -lookatme..- 给 lookatme.. 发送悄悄话 lookatme.. 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:21:09

布尔乔亚猪:-) -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:26:27

我还以为是大男子沙文主义猪呢! -玉剑铁蝴蝶- 给 玉剑铁蝴蝶 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:32:11

为啥又是男人躺枪? -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:35:01

原词就是这样的呀! -玉剑铁蝴蝶- 给 玉剑铁蝴蝶 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:39:55

这布尔乔亚猪可是有典的。弟妹,问你军姐姐就知道了:-) -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:40:52

沙文主义猪也有典的呀。。 -玉剑铁蝴蝶- 给 玉剑铁蝴蝶 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:42:01

你先给我解释一下,我去看欢乐颂了,一会儿过来 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (169 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:48:00

我有一次对着巴黎的如花美景感叹说, -玉剑铁蝴蝶- 给 玉剑铁蝴蝶 发送悄悄话 (377 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:31:26

哈哈, 赞妹夫。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:32:31

呸。 -玉剑铁蝴蝶- 给 玉剑铁蝴蝶 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:41:12

法国哪有公主啊?早砍掉头了呀。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:42:11

估计有幽灵。。。出来一跟周边环境一点不违和。。 -玉剑铁蝴蝶- 给 玉剑铁蝴蝶 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:44:12

基本上分裂后变弱的国家的人都不愿意分,仍然强的就无所谓。这个我遇到过的前苏前捷克分出去的小国 -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (128 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:40:18

不完全是这样。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:42:38

喜欢看你和当地人的接触和闲聊,嗯,很接地气。等下集! -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:49:45

我们在度假中,常常 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (968 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:13:30

嗯,风土人情是要身临其境才能体会了解得到。所以你写的游记有意思。 -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 10:14:25

唱布尔乔亚猪的Brel哥不是法国流氓无产者,而是比利时流氓无产者。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (146 bytes) () 06/01/2016 postreply 05:56:59

不是说人不看出生地,看死翘翘的地方吗?:-)这 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (791 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:01:51

他这首歌吧,看成造反就错了。其实是很大程度的ironie,自讽的。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (162 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:16:38

我就是这个意思。看我给色猫写的。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:17:37

你给色猫妹写的是他是伪君子,又想当布尔乔亚又想批布尔乔亚。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (140 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:20:13

我不是说他是伪君子,我对他一点儿都不了解。我是说法国以及比利时法语区的那帮人,--反正 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (737 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:27:26

但这歌里表现的,也挺有典型性的,所以觉得好玩,就这样引用了 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (169 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:28:32

哦,对了, 你回答我一下,你在法国吧?说法语的? -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:19:54

英雄可问出处,像哥这样的狗熊,就不必问了。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:21:10

不行,得问。那天看有人问 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (176 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:32:56

布尔乔亚猪是啥生活方式? -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 06:10:11

这是歌词,这是歌。至于是什么 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (932 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:07:39

嘿,唱布尔乔亚猪的那位是你们比利时人好不好! -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2016 postreply 12:53:14

骑自行车太慢 -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (35 bytes) () 06/01/2016 postreply 06:34:45

你看得真细啊,:-)) -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:16:45

第一遍看照片。第二遍读文字发现上当了 :) -驴苹果- 给 驴苹果 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:48:18

真实景更美,你为何老帖网络照片? -stone_cold_fox- 给 stone_cold_fox 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:13:14

下大雨,我们没照当地山村的景色。所以选一些网络照片,给大家一些感官上的印象。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 07:14:44

赞!太长,慢慢看 -笨企鹅- 给 笨企鹅 发送悄悄话 笨企鹅 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 08:00:19

不看就敢点赞啊?你这样的地主婆,有的是闲时间,快看快看! -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 08:20:06

据说前南那一带堪称欧洲的后花园,谢谢分享...... -wwonder- 给 wwonder 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 08:09:39

对,巴尔干半岛很漂亮,比如克罗地亚,斯洛文尼亚,黑山,等等 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 08:21:06

政客宣称的跟老百姓想到看到的很多时候根本就不是一回事。BTW, 好像现在巴尔干地区气氛很紧张啊 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (164 bytes) () 06/01/2016 postreply 11:39:12

欧盟和北约是不会再让那里出事的。我正准备在3里面提到呢。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 12:14:46

在巴尔干战争前,前南是德国人的后花园,老百姓度假很多人去那里,风景如画,特别是便宜。 -颐和园- 给 颐和园 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 13:51:10

是80年代吗?还是70年代铁托时代? -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2016 postreply 14:32:53

有文化~ 反对分裂的,怀旧的主体是塞尔维亚族。有没有机会尝过当地的blood sausage? -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 侧卫1 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2016 postreply 19:11:54

没有,因为我不能吃油腻的东西。倒是她承诺在波斯尼亚请我们吃 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (65 bytes) () 06/03/2016 postreply 04:11:48

想起很多年前去那里看瀑布时的惊艳感觉了。谢谢 -简妮真人- 给 简妮真人 发送悄悄话 简妮真人 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2016 postreply 23:59:41

是啊,必须再去一次!! -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (169 bytes) () 06/03/2016 postreply 04:12:21

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!