不是的。说“大陆”,很多人不高兴。在香港,澳门,都是写着“内地”的。

来源: 布兰雅 2016-01-30 19:30:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

就知道你们不高兴。。。所以就要说。。。你一说内地,就装不成啦。。 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:31:45

看照片: -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (87 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:34:08

我们平时说自己,一般说中国人,有人非要细分呢,就算大陆,跟英语保持一致 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (77 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:39:36

我觉得,“大陆”是台湾人用的。香港虽然是岛,但九龙也是大陆啊。澳门和珠海也是一关之隔。用“大陆”完全不对么 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:42:08

厦门也是岛,不过算大陆。。 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:43:06

大陆架吧。所以香港不怎么用大陆这个词。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:44:27

你要装香港人就可以用内地,装大陆人这个就不好用了呵呵。。 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:49:14

好象没听说厦门以外叫内地的。。说大陆那不就是为了跟台湾区分嘛,有些外国人地理水平有限 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (95 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:46:13

九龍是半島, 通常我們比較中性的講法是國內, 有人會叫大陸, 官方多用內地. -朝十晚五- 给 朝十晚五 发送悄悄话 (64 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:49:17

你中文语法跟我们没有任何区别,不知发音是不是那种绵绵软软的 -alwaysluck- 给 alwaysluck 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:34:42

不像台湾妹妹那种软绵绵,有点....反正我分得很清楚马六甲口音和槟城口音的华文。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (161 bytes) () 01/30/2016 postreply 19:39:41

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!