貌似“芈月传”挺励志的，想让8岁女儿看，LG也有兴趣，可他俩不懂中文，哪里买得到带英文字幕的DVD？

来源: surreal 于 2016-01-10 20:47:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (115 bytes)

数年前从头到尾给LG做过一次翻译，差点累晕。大家都是怎么解决这个问题的？

所有跟帖： 

• 有点血腥吧，比如五马分尸，这没法翻给娃听。 -sansemao- ♀ 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2016 postreply 22:12:06

• 这个古代欧洲也有的。 以前lg看一部历史剧, 就是讲 -gzlady- ♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (90 bytes) () 01/11/2016 postreply 08:13:19

• 我最怕血腥场面，绝对跳过去 -surreal- ♀ 给 surreal 发送悄悄话 surreal 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 08:43:47

• 我和你一样, 我连动作片都不看的 -gzlady- ♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 10:08:11

• 到影坛去问..人家芈月那是命... -桃花好运- ♀ 给 桃花好运 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 06:09:16

请您先登陆，再发跟帖！