真爱不真爱俺不懂，不过，这个报告的结论挺有意思。

The clearest message that we get from this 75-year study is this: good relationships keep us happier and healthier.Period!

 

没看原文，这是翻译？

 

http://www.wenxuecity.com/blog/201512/67758/435415.html

所有跟帖： 

• 看了，很同意，谢桃子! 一般重情义，情商高的人不仅家庭幸福，而且事业发展也不会坏，这是我2016 的目标! -河妹妹- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 14:37:33

• 嗯，一起加油。：） -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 17:40:11

• 世界顶尖大学的教授们研究出来的结果，含金量高，值得高度重视...... -wwonder- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 14:40:57

• 高度重视，哈哈! -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 17:45:45

• 这里好像没有明确证明cause and effect 啊。 -vest2005- ♀ (601 bytes) () 01/01/2016 postreply 14:49:20

• 良好的关系带来幸福人生，健康，长寿等和钱，成功等一样可以成为幸福的象征但不是幸福的决定因素。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 15:48:30

• 为什么不说健康快乐带来良好的关系呢？调研结果里看不出cause and effect. -vest2005- ♀ (303 bytes) () 01/01/2016 postreply 17:51:07

• 这个算么？ -桃子苹果- ♀ (182 bytes) () 01/01/2016 postreply 18:04:54

• 不算啊。 -vest2005- ♀ (1123 bytes) () 01/01/2016 postreply 18:30:44

• 如果 -桃子苹果- ♀ (403 bytes) () 01/01/2016 postreply 19:21:11

• 我上面说的第一个逗号应该改成句号。考虑各个因素和幸福的关系。良好关系和幸福的关联最大。这里是幸福感作为衡量人生的标准。 -禾口- ♀ (314 bytes) () 01/01/2016 postreply 19:19:56

• 我都没看完。：（ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 17:47:54

• 我特地去狗了那个study. -vest2005- ♀ (494 bytes) () 01/01/2016 postreply 17:56:37

• 哦，是挺有意思的。有空要找来看看。谢谢！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 19:22:25

• 挺好的。我不是这种理论的研究者，但无形中这些年是这种理论的实践者。并还在努力进步 -笨企鹅- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 15:12:15

• 我思考的和这个关联度非常大。 -禾口- ♀ (428 bytes) () 01/01/2016 postreply 15:54:32

• 积极平和的心态对当下就有益处，长远的就由那些研究者们研究吧。：） -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 01/01/2016 postreply 17:51:39

• 我看了，觉得有道理，不不全对吧。。 -玉剑铁蝴蝶- ♀ (44 bytes) () 01/02/2016 postreply 00:18:08

• 这麽简单的道理还用研究75年？ ：0） 如果研究结果是有良好relationship的人短寿才出乎人的预料呢。 -cecillia- ♀ (0 bytes) () 01/02/2016 postreply 11:29:04