我们公司当时拿个N多页的中文股市条款的东东让我给翻译

我当时眼泪都涌上来了，彻底奔溃。后来我稳定了情绪说：这个你们还是出去找专业人士翻译，我可以帮着审稿。

所有跟帖： 

• 还是拿给国内基金公司翻译比较精准，关键词咱们都说不对相应中文词了。 -鹿小鹿- ♀ (0 bytes) () 03/25/2015 postreply 13:22:43

• 我LG的就是所谓的专业人士翻的，愣是看不懂。 -Duangduang-- ♀ (0 bytes) () 03/25/2015 postreply 13:24:02

• 我连看国内写的股票方面的文章，段子，也看得一愣一愣的。。造的词太多了，不明觉历。 -鹿小鹿- ♀ (0 bytes) () 03/25/2015 postreply 13:33:46