从《The Wizard of Oz 》里学习美语和美国流行文化（2）

好了，读过上一篇引子之后，就可以直接看下面的句子了：

（1） I have a feeling we're not in Kansas anymore！

这句话是Dorothy随着飓风，掉到了一个神奇的童话王国“奥兹国”后说的。被人广泛引用，表达说话人到了一个跟他以前所熟悉的完全不一样的地方，完全没有想到过的奇特，或者奇怪的地方。也可以表达不习惯，有点吃惊的意思。

比如去年我家老千跟我去中国，第一天我领他去了北京的后海，有个骑电动三轮的非要拉我们，我想也是个玩头，就和老千坐了上去，没想到这个电动三轮在坑洼不平的路上飞奔起来，差点没把我们颠下去，我赶紧叫停， 命要紧哪。老千下来后松了了一口气，这个时候他就可以用这句话来表达他的惊讶心情。

出处可看下面视频：

所有跟帖： 

• 谢谢！ -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 17:03:33

• 还不给人把名字改了。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:10:03

• 提个意见，改老万吧：）万比千更大。 -唐七巧- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:59:35

• 一对文化人，般配！ -禾口- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:10:30

• 89在补文化课呢：）））她家老谁是文化人。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:14:11

• 我在中国时好像没见过这个电影。我也不记得以前是在哪儿看到的了，可能是 -盛夏季节- ♀ (24 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:16:25

• 我开玩笑了，你认真学习的劲儿我是喜欢的。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:26:36

• 咱哥太逗了，天生就是北京人的女婿！ -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:11:42

• 顶一下！ -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:12:07

• 这句话也是我有时逛KT的感想：） -aha123- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:15:22

• 哈哈，你太幽默了。 -唐七巧- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:51:00

• 老千这名字不如老那好听。 -Cedarplace- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:44:54

• 哈哈，香港人说的”老千计，状元才“ 香港人说的”老千”是专门骗人的，和老K的形象严重不同，老K是个正人君子 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:49:57

• 好吧，写完了这篇就改，改成老万，万年虫：） -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 17:04:34

• 老万这个名字好，数值大！：） -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 17:11:16

• 我想你改成老米好了，KT人不是喜欢说多少个米的吗？ 老K的人品值无数个米的 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 17:24:57

• 哈哈哈！过奖了：） -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 17:39:19

• 赞好文！ -桃子苹果- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:52:39

• CO: 赞好文！ -gzlady- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 16:54:34

• 谢谢上面二位！ -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 18:11:01