星期天学英语： 事后诸葛亮

我和老那这个周末去看安提， 单程开车两三个小时，路上无聊闲扯，我从过去的一件事说起，一件事引起另一件事，回顾历史，差不多追根追到小学的时候了，然后就感慨道： 那时候我要是那啥那啥，今天可能就那啥那啥了，BlahBlahBlah。

讲了一路，快到的时候也快累死了，结束的时候我问他： 你有没有过这种情况？就是说有的时候回顾起过去的事，就想， 当初我要是这样那样就好了？

结果人家坚定地回答说： 没有！我从来不往回看。

我问： 为什么？

人家说： Well, Hindsight is always 20/20！

哈！ Hindsight就是往后看的视力，Hindsight is always 20/20就是说： 往后看，您的视力永远是2。0， 这不就是中文里的事后诸葛亮吗？：D                 
 

所有跟帖： 

• 我也是动不动就回忆以前，然后如果那样，现在就这样。：） -usa-cala- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 15:35:26

• 字字如金呀 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 15:46:09

• 学习了，美国这视力标法真够逗的 -aha123- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 15:46:26

• 系的， 别后悔就是了：） -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 15:53:00

• 我也要开始葱白你家老那了，可以吗？：） -Shlily2009- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 15:49:56

• 哈哈， 也到了“以前的事老也忘不了， 现在的事， 想。。。。。。。。。”的年代了 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 15:54:07

• 哈哈，老那很智慧，也挺幽默呀。：） -桃子苹果- ♀ (233 bytes) () 10/26/2014 postreply 15:56:00

• 扣得贴切，翻得好！ -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 16:03:54

• 20/20 的视力是1.0 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 17:00:58

• 哈哈以前工作有人用这句当时专门查了一下 -xm2010- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 17:33:17

• 记住了. -Cedarplace- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 17:54:34

• 太厉害了！老那很智慧，你悟性真高。 -toogoodtobetrue~- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 18:14:07

• 我回头看，我前几天股市为什么没满仓？future为什么没多买点 -kt0118- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 18:21:36

• investor最怕的就是missed掉股市的turn around -kt0118- ♀ (353 bytes) () 10/26/2014 postreply 19:27:54

• 我也后悔前几天没满仓：（ -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 19:28:38

• 老那很男子气概，以后不要当他面回忆过去了，人家还以为你怀恋谁呢 -Oona- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 19:20:35

• 谢谢大家美言回帖，逗个乐：） -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 20:16:20

• 活到老学到老，点赞一个！ -$桃花朵朵$- ♀ (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 16:14:39