当然不是。我可以一辈子都投民主党的票，每次帮民主党竞选，是个die hard liberal。但是

我没给民主党鞠躬尽瘁，我一辈子给自己工作，给自己挣钱。这么说清楚了吗？

die hard是固执不肯改变，鞠躬尽瘁是服务，献身。你中文好好学习好吧。

所有跟帖： 

• die hard liberal，难道不是说他是铁杆liberal吗？军大衣难道说的不是这个意思吗？ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 19:24:11

• 再说了，你即便就是总投民主党，也未必是die hard liberal。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 19:29:53

• 老George被称为Die hard liberal，是因为他是，正如你找到英文所说，devoted to the cause -alohamora- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 19:31:50