猫眼，谢谢介绍中岛美雪。挺好听。

听了她这首

《世情》




觉得那英那首《白天不懂夜的黑》后半部咋这么相似啊（听melody，别听配乐部分）。谁和我感觉相似？谁参考谁啊？


 


（注：加一段从网上找的《世情》的中文翻译。懂日语的同学，如果下面的翻译有误的话，请指正。）

世局紛流
不斷變化
唯有不屈服的人
願意思索那其中可悲的一面
若問何事
不曾改變
便是在失序的時候
從不曾缺少的那代罪羔羊
眾人的聲浪
川流不息
只求那永不改變的夢能夠繼續
力阻時勢的變動
為求那永續的夢
和袖手旁觀的傢伙
力抗到底
世上有許多膽怯的貓
散播著沒有同理心的謊言?
謊言如同繃帶纏繞無盡
一一被智者識破
彷佛早已看穿過無數次地不足為奇

所有跟帖： 

• B段有点像，怎么像支持ISIS的 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 14:50:16

• 不是吧。这里是发YouTube的人的原话： -trotsky- ♀ (513 bytes) () 08/26/2014 postreply 14:59:43

• 不知到，看着这些大食人都像 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:03:02

• 看见我的回帖，中岛的歌是被港台歌星翻唱最多的，港台演唱会的繁荣，有她一份功劳 -猫眼狗眼- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 14:51:57

• 我查了下，《白天不懂夜的黑》的编曲是Chris Babida，不知道真身是谁？ -trotsky- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:03:46

• 不清楚。只知道好些歌中或粤、英、日的版本都有。 -toogoodtobetrue~- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:07:09

• 林隆璇作曲，编曲：Chris Babida。 中岛不可能拷贝别人的，她太骄傲了。 -猫眼狗眼- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:10:08

• 我刚才也在youtube上看她唱歌。一个秀气女人抱着吉他潇洒的唱歌，真帅啊 -weiyiweiyi- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 14:57:06

• 她牛在都是自己写的啊。她的男友，分手多年还要求她写歌的，看她一上台，云淡风轻，唱完二话不说走人，牛死了。 -猫眼狗眼- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:00:10

• 真有魅力 -weiyiweiyi- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:07:18

• 日本人唱这样哼哼唧唧哀怨的歌还行，一慷慨激昂就鬼叫鬼叫的。。。。 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:11:17

• 哈哈哈。不要笑死人阿。我个人经验，觉得日本女中低音歌手的作品都不错。 -trotsky- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:13:16

• 中岛的歌，地上之星是很荔枝的。在日本流行榜上呆了两年。邓丽君的漫步人生路，就是她的歌。没有哀怨。 -猫眼狗眼- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:16:18

• 那什么。。。姿三四郎。。。啊。。呀。。。依。。。。的。。。也算别有风味吧 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 08/26/2014 postreply 15:55:23