交流不畅有很多原因，也有很多办法可以克服或者减少误会。。写下来有写下来的好处。。

来源: 桃子苹果 于 2013-08-28 11:44:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (386 bytes)
回答: 看来笔头交流使不得 由 Slumber 于 2013-08-28 11:11:52
有些是语境和文化上的问题，和母语不同的人交流没办法避免由此产生的歧义，只有互相体谅，多解释。
有些是习惯思维，只听到自己想听的，从自己的角度容易理解的，这个习惯和语言不同没有多大关系。纠正的难度，因人而异。

写下来，有依据，容易回到主题，也可以咬文嚼字地反复解释。。虽然烦。

聊天和写下来沟通，哪个都不要偏废。



所有跟帖： 

• 这倒是的 -Slumber- ♀ 给 Slumber 发送悄悄话 Slumber 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2013 postreply 13:07:02

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”