主要是说别人花力气或付费的,比如
1.到朋友家,朋友请客,不管自己带不带东西
2.到饭店,尤其比较比较正式的场合,比如庆祝什么,朋友付了钱的
这两种情况,一定是当面道了谢,之后还要email表示感谢。好朋友最好也如此,表示自己领情,aprreciate人家的盛情,因为即使好朋友,谁也不欠谁,那么人家付出了,自己多表示感谢应该的。在家不是也一样么,夫妻之间或大人小孩间,别人努力做什么被感谢,全家皆大欢喜,当然家人多在口头上。国人之间好像要表示得少些,因为老中不习惯这个,当然这并不说明完全不在乎,人家可能不介意,但自己多说感谢,对方肯定很高兴。
因为任何人都喜欢被appreciate,被认可。
其他不是很正式的场合,比如就是几个朋友或两个人出去吃饭,别人付费了,一定当面感谢,过后是不是感谢,就要看个人交情和两个人之间的过往习惯了,不用一概而论。比如3个人,A付费,B常跟A混,两人互请很频繁正常,B就不用email了,但C跟A没这交情,那就必须对人家客气,过后再次表示感谢,别像有的人以为占了光,白捡的便宜。
另一个场合就是约会,约会期间跟男女朋友阶段不一样,约会时还不算是熟人的,如果是一般的喝咖啡喝酒,就可以睁一眼闭一眼了,如果是晚餐,男的付钱,女的这时候就别还心想这要所谓“端”着了,这不是女的端不端的问题,是个人礼貌问题,人家还不是你男朋友,带你出去吃饭,就该表示感谢,哪怕是简短的text,也是礼貌。人家尊重你,付了钱,你也该尊重人家,真心领情。
当然了,约会吃喝玩之后,又有深入节目扯了床单的,女的就别犯贱了 :)
男女间,应该“端着”的时候多了,不是别人请自己吃饭的时候。