都是native speaker吧，姐姐（尊称哈）。在我看来，美国英语象北京话，

儿话音比较重。澳洲英语儿话音没有美国英语那么重，但也不能说它就是上海话呀，上海普通话？我真说不好。

所有跟帖： 

• 澳洲英语听着像乡下人普通话，哈哈。 -cecillia- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:57:38

• 呵呵，还有美国南方人的英文也算是农村式的。 -Maggie914- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:59:16

• 澳洲英语挺cute, 像苏州人将普通话。 -89MM- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:59:31

• 我觉得听我们广播员说话，也挺好听的。但好象美国英语更好听懂一些。我也实话实说。 -slowfrog- ♀ (45 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:03:47

• 姐姐，你也挑个大点的地方说我们，好伐？ -slowfrog- ♀ (29 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:30:12

• 苏州不小啊，那一带的，上海，苏杭。。。 -89MM- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:33:15

• 哪个乡下的人啊？你怎么界定是乡下还是不乡下啊？ -slowfrog- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:59:45

• 澳洲英语给我的感觉是“down to earth”， 不油腔滑调，所以象乡下人。 -cecillia- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:12:04

• 啊啊，这个说法好。很贴切。 -slowfrog- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:26:02

• 没错儿，美国英语象北京话，儿音很重，正和咱的意：）） -89MM- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:02:28