冬日~Winterland

Winterland ~ 冬日 by Unheilig Streift die Stille durch die Wälder 寂静悄悄穿过树林 Im Traum aus Eis und Licht 冰和光来自梦境 Liegt der Schnee auf Baum und Tälern 满树和满谷的积雪 Streicheln Flocken mein Gesicht 雪花轻轻地抚摸我的脸 Sehnt mein Herz sich nach der Heimat我的心思念着故乡 Nach Zuhause, Schutz und Halt 思念家园，思念庇护和依靠 Rückt das Leben näher zusammen 挤压在生活中 Spiegeln Träume sich im Winterland 梦想反照在冬日王国 Schneit der Himmel weisse Sterne 白色的星星从高空飘落 Werden Wünsche wieder wahr 梦想成真 Liegt die Welt im Silberschnee 世界漫步着银色的雪 Fängt die Zeit zum Träumen an 现实进入梦想 Die Bäume stehen in tiefer Stille 树木在深厚的寂静中 Der Wind das Astwerk hebt 轻风托着枝叶 Die Kinder lachen 孩子们大笑着 Auf Seen und Bächen 在河流上，在湖波上 Der Frost Schneeblumen an die Fenster weht 冰莹的雪花飞舞在窗前 Schenken Fremde sich ein Lächeln 给陌生人一个温馨的微笑 Reichen Menschen sich die Hand 伸出双手 Kommt die Welt sich etwas näher 让世上减少隔阂 Spiegeln Träume sich im Winterland 梦想反照在冬日王国 Schneit der Himmel weisse Sterne白色的星星从高空飘落 Werden Wünsche wieder wahr 梦想成真 Liegt die Welt im Silberschnee 世界漫步着银色的雪 Fängt die Zeit zum Träumen an 现实进入梦想 Schneit der Himmel weisse Sterne白色的星星从高空飘落 Werden Wünsche wieder wahr 梦想成真 Liegt die Welt im Silberschnee 世界漫步着银色的雪 Fängt die Zeit zum Träumen an 现实进入梦想 1.蓝屋后面的雪原 2. 带着喜悦和饱满悄然回家 3. 我们的原野 谢谢~~~    版权归文学城博客安娜晴天所有，未经许可不得转载

 

 

 

所有跟帖： 

• 祝坛子里的姐妹们新的一周愉快~~~我们这里下雪了，明天一早上班开车难。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 13:33:27

• 雪这么厚啊？很久没有看到这么白这么后的雪了，谢谢分享! -purple123- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 13:41:02

• 去年的雪， 代价是。 两个星期， 每天上下班4个小时。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:21:22

• Wow, 雪这么厚啊! 我们这儿，房后的河已有薄冰了，没雪。 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 14:46:58

• 我们的院子里积了雪， 城里没有雪。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:22:12

• co：好大的雪！祝安娜和妈妈节日好 -笨企鹅- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 14:51:46

• CO：好大的雪！祝安娜和晴天节日好！ -89MM- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 16:46:57

• 也祝89美眉全家节日愉快， 多给我们华府一手见闻， 我们很8 的哈~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:25:50

• 也祝美丽的企鹅和家人节日愉快~~~等着你晒节日装饰了，今年什么颜色 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:24:21

• 瑞雪兆丰年， V美眉全家节日愉快~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:23:04

• 很美，很有诗意。晴天又会德语又会英语，中文又是那么好，太有才了。 -AP24- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 14:57:27

• CO：晴天太有才了！ -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 15:51:57

• 喜欢你的幽默，祝全家节日愉快~~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:31:03

• AP才是美女，才女加财女，从你的油画作品和谈吐感受到深厚的涵养。节日愉快~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:30:16

• schön, alles Gute. -Yanzi1974- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 15:08:22

• Danke. Frohe Weihnachten! -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:31:40

• 晴天, 你相信吗? 我们这今天要过一个绿色升档了哈...外面一丁点积雪都没有. :) -longhair- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 15:40:00

• 绿色也有绿色的好处， 出门方便。我们这周要天天下雪，白色的圣诞节， 孩子们好喜欢。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:35:13

• 晴天好有才，太诗情画意了！哇，德国的雪已经下的这么大了！ -xueen- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 16:02:04

• 雪恩妹妹好， 我非常不谦虚地说， 比较满意自己的翻译。祝妹妹全家节日快乐~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:36:26

• 晴晴妹妹是才华横溢的女子，有温柔的内心，柔弱的肩膀和宏大的母爱，抱抱！圣诞快乐！ -京燕花园- ♀ (96 bytes) () 12/19/2011 postreply 20:57:17

• 雪这么厚了？景色很美。祝安娜和晴天节日快乐。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 12/18/2011 postreply 20:37:23

• 目前的雪还很薄，明后天就很厚了，祝美眉全家节日快乐~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:38:57

• 因为时差，昨天发完帖就睡觉了，谢谢大家喜欢。这是一首嗓音很粗矿，文字极为细腻的歌曲， 我很得意自己的翻译哈:-)) -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 00:20:16

• Merry xmas & Happy New Year!:)big hugs to you two:) -myhappyfamily- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 10:45:17

• 也抱抱妹妹，祝你和你英俊的夫君， 家人， 节日愉快~~~~~~~~~~~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/20/2011 postreply 23:19:22

• 冰莹雪花冬日王国，抱抱亲爱的晴晴妹妹，安娜宝贝就是童话世界的小公主！圣诞快乐！ -京燕花园- ♀ (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 17:06:02

• 谢谢亲爱的燕儿姐姐， 也wish你们全家节日愉快! -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/20/2011 postreply 23:36:03

• 歌美、景美，安娜晴天的心里有一片湛蓝的天空，圣诞、新年快乐！ -lilivancouver- ♀ (0 bytes) () 12/24/2011 postreply 23:29:35