Wealthy 在美国的标准基本上是asset达到top 1% 也就是1千万以上就算了,但rich 则是至少上亿才能算

本帖于 2023-04-20 20:51:45 时间, 由普通用户 令狐冲. 编辑

Wealthy 翻译成富裕

Rich 翻译成有钱人

富豪从何而来?微笑

所有跟帖: 

所以巴菲特、盖子等are the rich. -令狐冲.- 给 令狐冲. 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/20/2023 postreply 20:48:38

Well, 这是网上的解释 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (1267 bytes) () 04/20/2023 postreply 22:06:39

不知道。为什么Elon 被称the richest person in the world 而不是 -令狐冲.- 给 令狐冲. 发送悄悄话 (647 bytes) () 04/21/2023 postreply 01:35:06

哈哈, 语言是约定俗成的东东。 香港台湾的媒体喜欢说某女星嫁入豪门, 说某女星date 某富豪 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (91 bytes) () 04/21/2023 postreply 16:18:19

请您先登陆,再发跟帖!