依萨伯菈的财产(中世纪的欧洲王国就是王室的财产)是Kingdom of Castile。Castile是中世纪欧洲的重要大国,是现在西班牙的主体,因此现代的历史书有时就直称Castile为西班牙。她老公斐迪南的财产是Kingdom of Aragorn。Aragon是中世纪欧洲在Castile边上的一个小国,人口不到Castile的十分之一,现在是西班牙的一部分。他们的婚姻挺有意思,按照他们的婚姻协议,只要两人都活着,两人都是Castile加Aragon联合王国的co-monarchs,依萨伯菈主管军事统帅军队,斐迪南负责外交与内政。这是就外面分工说的,在家庭里依萨伯菈遵从天主教传统听斐迪南的。也就是他们实行一种内外有别的分工合作,在外面他们是平等的co-monarchs,各有各的领域;在家庭里面依萨伯菈遵从天主教传统听斐迪南的。他们也实行财产的AA制,Castile仍然是依萨伯菈的财产,Aragon仍然是斐迪南的财产。因此几十年后依萨伯菈临死前把Castile的王位传给他们的女儿安妮而不是传给丈夫斐迪南。我们可以这么说,因为依萨伯菈的财产远远大过斐迪南的,因此她能够afford在家里听斐迪南的,因为她永远不需要担心真的被斐迪南压过去。
我的另一位偶像是红楼梦里的昆曲小旦龄官。龄官的情形跟依萨伯菈的完全相反。那时代戏子的社会地位很低,她跟贾蔷谈恋爱,贾蔷是贾府的富贵公子,而龄官视富贵如草芥,同时她比灵巧的贾蔷还聪明,因此龄官时时得表达并坚持自己的看法。脂砚斋评红楼梦时说龄官是恃艺而骄,其实不对,而是在贾府那个封建的环境里她不这么做不行。