狗粮集 之 赞小米

七律 赞小米 (中华新韵十四姑)
文／剿匪出关
写于2019年12月，改于2020年5月5日

题记：小米的方向感非常差。曾经带小女儿去南非和希腊比赛，都是小女儿决定怎么走路怎么搭车。异地租车旅游，也都是我开车，她从来不辨方向。所以这次小米一个人去多米尼加度假，是一次大胆的行动，值得鼓励。故写诗以赞，并用蹩足的英语，把诗翻译出来，微信传给小米。诗曰：

仪态从容百事疏，
经年岁月美如初。
不忧琐碎夸心大，
难辨东西笑智无。
异域打车皆问女，
他乡行路尽随夫。
独游万里今朝起，
入海穿云总自如!

Praise  my little rice

Hurry less, worry less,
Your beauty is timeless.

Small details are not for your big heart,
Directions are not in your beautiful mind.

Always asking daughter for a bus route,
Always depending on husband for a driving road.

Bravely, you are traveling alone today,
Like a bird, you are freely from mountain to bay!

更多我的博客文章>>>

• 凡人轶事 之 高利贷
• 凡人轶事 之 大力王
• 凡人轶事 之 一句话
• 古情今意系列
• 狗粮集系列
• 凡人轶事系列

所有跟帖： 

• 你写的这些生活记录很有意思。 -寂寞的烟花- ♀ (0 bytes) () 05/05/2020 postreply 16:44:34

• 谢谢阅读。也欢迎去我的博客读其他系列! -w84sdx- ♂ (0 bytes) () 05/05/2020 postreply 18:31:28

• "Your beauty is timeless ". 你真会哄太太啊 :) -gzlady- ♀ (121 bytes) () 05/05/2020 postreply 16:52:48

• 谢谢阅读! 以前读过你的帖子。你们也很好啊。 -w84sdx- ♂ (0 bytes) () 05/05/2020 postreply 18:33:08

• 这就是真爱情吧。我们家出门即使他把方向盘，我也必须是向导。他就没有方向感。 -雨女- ♀ (53 bytes) () 05/05/2020 postreply 19:26:39

• 好像女士比较没有方向感。你倒是比老公方向感还好：） -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 05/05/2020 postreply 20:16:17

• 你厉害! 谢谢阅读。 -w84sdx- ♂ (0 bytes) () 05/05/2020 postreply 20:55:53

• 赞好老公，关爱体现在生活的细节上。 -月下猫- ♀ (0 bytes) () 05/05/2020 postreply 19:55:06

• 不敢当。谢谢阅读! -w84sdx- ♂ (0 bytes) () 05/05/2020 postreply 20:55:23