狗粮集 之 题小米月季钢琴图

小米把钢琴擦拭干净后，摆了一只花园里摘的黄月季，然后照像留念。故题。
小米问我写的是什么意思，我就翻译成了英文。请不要和我讲水平，我心意到了即可。

五律 题小米月季钢琴图
文／剿匪出关
写于2018年2月19日

月季饰琴妆，谁家听玉堂？
香浓花引蝶，曲雅凤求凰。
黑白多音键，悲欢万乐章。
知心何处觅？悦己有情郎。

Rose, piano, that’s all,
in whose music playing hall?
Fragrance attracts butterfly,
Elegant musical she comes by.
Black and white scales,
Compose thousands joys and sorrows.
Who understands her mind?
Here comes her be loved husband.

所有跟帖： 

• 咦，小米是我们一位好网友的名字，莫不是你是？ -alwaysluck- ♀ (26 bytes) () 04/18/2020 postreply 06:54:13

• 肯定不是你的网友。 -w84sdx- ♂ (234 bytes) () 04/18/2020 postreply 07:34:05

• 小米是你洋人老婆？不懂中文。那你是跨坛一员 -purple123- ♀ (0 bytes) () 04/18/2020 postreply 08:26:28

• 亚洲 -w84sdx- ♂ (35 bytes) () 04/18/2020 postreply 08:55:13

• 欢迎 -purple123- ♀ (0 bytes) () 04/18/2020 postreply 12:15:52

• 谢谢！ -w84sdx- ♂ (0 bytes) () 04/18/2020 postreply 13:29:25