就像一评论说的，You cannot have your cake and eat it !

要不就履行责任，要不就彻底退位。啥叫intend "to step back as 'senior' members of the Royal Family, and work to become financially independent"，同时"continuing to honour our duty to the Queen, the Commonwealth, and our patronages".

 

意思就是，我愿意干啥就干啥（不是senior memebers of the Royal Family)；让你们负责花钱的时候，你们也得付(正honour our duty to the Queen呢）？

所有跟帖： 

• 不是有传言他们去南美吗？看来他们还是喜欢我们这边。 -stone_cold_fox- ♀ (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 18:32:14

• 不是说，一半时间在英国，一半时间在加拿大吗？哪出来去南美这事？ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 18:33:22

• 这事发生之前. 我也不知哪里看到说让他们俩以后去south America. -stone_cold_fox- ♀ (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 18:40:50

• 其实他们要是能忍受一般人的生活，他的几千万及以后还会继承的财产也已经使他们financially independent了， -望断飞雁- ♀ (215 bytes) () 01/09/2020 postreply 18:55:07

• 哪儿这么简单。看BBC新闻里，他们的支出，95%老爸出。5%直接纳税人的钱 -alohamora- ♀ (889 bytes) () 01/09/2020 postreply 18:56:31

• 咱穷人就是理解不了显贵们的生活 -望断飞雁- ♀ (177 bytes) () 01/09/2020 postreply 18:57:41

• Harry 老爸出。 -stone_cold_fox- ♀ (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 18:59:08

• 噢，那没办法了，想要那种生活方式的话，就有代价。要我就解甲归田，采菊东篱下。不受那份罪，呵呵。 -望断飞雁- ♀ (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 19:03:11

• 上面刚补了内容。才写一句，就被打断了。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 19:31:27

• 看啦看啦，明白了。看来这王子，想当平民也当不成啊，呵呵。 -望断飞雁- ♀ (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 19:40:02