今天出洋相了。。

好象是昨天， 我在股坛说股市＂不够刺激＂

 

同时， 我也在修改公司的一份重要文件。 不知道怎么回事， 
我把＂不够刺激＂给COPY＆PASTE上去了。

我一细心的同事发现了，还用GOOGLE TRANSLATE了， 这是他的全文：

" ... somehow in the xxxxxx  doc, the following has been inserted in step 1.5.
'不够刺激。'
google translate tells me this means 'Not exciting enough."

 你要知道， 我们的文件都是要经过certified.才能给客户的..

我后来就打哈哈， 然后给老板说， 没骗你吧， 你们和XX（中国公司）合作找对了人吧！！！ 给混过去了。 以后我要小心一些

 

 

 

所有跟帖： 

• 哈哈 -sun45- ♀ (0 bytes) () 11/27/2019 postreply 16:21:03

• 哈哈，反正有人会核对才能released -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 11/27/2019 postreply 16:30:48

• 一心不可八用 -julie116- ♀ (0 bytes) () 11/27/2019 postreply 16:39:20

• 哈哈哈， 下次把“我家帅哥”的字样打上去 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 11/27/2019 postreply 20:00:57