城里那么多人把城头新闻当论据

起码我看的针对法国的很多新闻，假的，错的，包括以讹传讹的，包括翻译错误，理解错误的，基本不能看。我要看到相关新闻，一定会找出法语的原文来看看，看第一手资料，而不是看满世界转过来转过去，比如从法语翻译到英语又被西班牙语的某个报刊登出来，最后中文媒体拿来用的。

 

有人一提到什么，就拿城头新闻作为论据，我还真的很无语。起码也该看看信用度比较高的英文网站吧，最靠不住的就是中文媒体。

 

 

所有跟帖： 

• 对。所以那篇食物健康的文章，我把原文链接找出来，清楚多了 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 04:20:49

• 赞！是的 -月如霜- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 04:37:38

• 同赞你。其实原文有大量有用信息，而小编的翻摘，就失去了。这篇还不算特离谱的呢 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 05:16:48

• +1。能看原文的绝不读翻译编辑的。 -Gbdjw- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 08:13:55

• 我也是从来不信中文新闻，尤其城头的，没看过一篇稍微靠谱的 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 05:14:39

• 没看过一篇？ -fat- ♀ (221 bytes) () 04/21/2019 postreply 05:17:02

• 我说我没看到过一篇， 没说从来没有过一篇。统计啊统计 ：) -GoGym- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 05:19:31

• 我也这么认为 -donau- ♀ (29 bytes) () 04/21/2019 postreply 06:03:57

• +1000. 很多就是空洞的情绪宣泄，根本经不起推敲。 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 10:35:57

• 我都不去城头看，觉得那不是新闻，是评论。 -桃子苹果- ♀ (548 bytes) () 04/21/2019 postreply 06:17:24

• 同意！ -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 09:05:20

• 是这样的 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 10:36:35

• 是的， 我也是不看中文新闻的。 昨晚报道黄马甲因为富豪捐一亿复修巴利圣母院热捣乱游行的是 -gzlady- ♀ (115 bytes) () 04/21/2019 postreply 06:34:56

• 客观来自于立场,与语言无关 -只关心中股- ♂ (177 bytes) () 04/21/2019 postreply 09:04:41

• 语言只是个工具，折射 出来的是后面的价值观文明程度还有思考的深度广度，是整个复杂体系的反映。 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 10:39:57